El Jala Jala (part. Jader Tremendo)

Der Jala Jala (feat. Jader Tremendo)

El Jala Jala (part. Jader Tremendo)

(Schön, ich finde dich toll(Lindo, vos me encantas
(aber ich will keinen Freund)(Pero yo no quiero novio)
(Lass uns Spaß haben, oder?)(Vacilemos, ¿no?)

Für die, die mehr wolltenPa' los que querían más
Das ist ein weiterer von Juanda CaribeEsta es otro de Juanda Caribe
Der Jala Jala, mein Freund!¡El Jala Jala, mi papá!
Ey, hör dir das an und sagEy, escucha a eso y dice

Wenn du spielen willstSi quieres jugar
Spaß haben, ist okay, lass uns Spaß habenVacilar, está bien, vacilemos
Dass wir auf der Straße nicht redenQue en la calle no hablemos
Wenn wir allein sind, werden wir verrücktCuando estemos solos, locos nos volvemos

Oh, wenn du spielen willstAy, si quieres jugar
Spaß haben, ist okay, lass uns Spaß habenVacilar, está bien, vacilemos
Dass wir auf der Straße nicht redenQue en la calle no hablemos
Wenn wir allein sind, werden wir verrücktCuando estemos solos, locos nos volvemos

Oh, deine Lippen, LieblingAy tus labios, amor
Haben etwas, das mich vergiftetTienen algo que a mí me envenena
Du weißt, dass du und ichSabes que tú y yo
Gemacht sind für Sonne, Meer und SandEstamos hechos ni el Sol, mar y arena

Das ist natürlichEsto es natural
Du bist Feuer und das brennt michTú eres fuego y eso a mí me quema
Diese Liebe ist ein verbotenes SpielEste amor es un juego prohibido
Das es wert istQue vale la pena

Und du und ichY es que tú y yo
Für die Leute sind wir FreundePa' la gente somos amigos
Aber nur wir beidePero solo los dos
Wissen, dass es etwas Verstecktes istSabemos que es algo escondido

Aber du und ichPero es que tú y yo
Für die Leute sind wir FreundePa' la gente somos amigos
Aber nur wir beidePero solo los dos
Wissen, dass es etwas Verstecktes ist, dennSabemos que es algo escondido porque

Schatz, du hast einen Jala JalaNena, tú tienes un jala jala
Und das Auf und Ab macht mich heißY me calienta ese sube y baja
Wenn ich dich berühre, steigt der DruckCuando te toco subes la presión
Und du bringst mein Herz zum RasenY me aceleras hasta el corazón

Schatz, du hast einen Jala JalaNena, tú tienes un jala jala
Und das Auf und Ab macht mich heißY me calienta ese sube y baja
Wenn ich dich berühre, steigt der DruckCuando te toco subes la presión
Und du bringst mein Herz zum RasenY me aceleras hasta el corazón

Wenn du spielen willstSi quieres jugar
Spaß haben, ist okay, lass uns Spaß habenVacilar, está bien, vacilemos
Dass wir auf der Straße nicht redenQue en la calle no hablemos
Wenn wir allein sind, werden wir verrücktCuando estemos solos, locos nos volvemos

Oh, wenn du spielen willstAy, si quieres jugar
Spaß haben, ist okay, lass uns Spaß habenVacilar, está bien, vacilemos
Dass wir auf der Straße nicht redenQue en la calle no hablemos
Wenn wir allein sind, werden wir verrücktCuando estemos solos, locos nos volvemos

Wenn wir allein sind, werden wir verrücktCuando estemos solos locos nos volvemos

[?][?]
Jader TremendoJader Tremendo
Flaco IriarteFlaco Iriarte
Alvarito CanolesAlvarito Canoles
[?][?]
(Ich bin Juanda Caribe und lass die Show beginnen!)(¡Yo soy Juanda Caribe y que comience el show!)

Wir sind besondere FreundeSomos amigos especiales
Ein Anruf, um uns jetzt zu sehenUna llamadita, pa' vernos ahorita
Ich mache ein Date und zack, ich sehe dich!Yo le pongo cita y pram, ¡te veo!

Sie wird schönSe pone bonita
Sie ist die FavoritinElla es la favorita
Mit ihrem Jala Jala und zack, ich bin da!Con su jala jala y pram ¡tongeo!

Ein Anruf, um uns jetzt zu sehenUna llamadita, pa' vernos ahorita
Ich mache ein Date und zack, ich sehe dich!Yo le pongo cita y pram, ¡te veo!
Sie wird schön, sie ist die FavoritinSe pone bonita, ella es la favorita
Mit ihrem Jala Jala und zack, ich bin da!Con su jala jala y pram ¡tongeo!

Schatz, du hast einen Jala JalaNena, tú tienes un jala jala
Und das Auf und Ab macht mich heißY me calienta ese sube y baja
Wenn ich dich berühre, steigt der DruckCuando te toco subes la presión
Und du bringst mein Herz zum RasenY me aceleras hasta el corazón

Schatz, du hast einen Jala JalaNena, tú tienes un jala jala
Und das Auf und Ab macht mich heißY me calienta ese sube y baja
Wenn ich dich berühre, steigt der DruckCuando te toco subes la presión
Und du bringst mein Herz zum RasenY me aceleras hasta el corazón

Junior Record und Yander ProducerJunior Record y Yander Producer

Ein Anruf, um uns jetzt zu sehenUna llamadita, pa' vernos ahorita
Ich mache ein Date und zack, ich sehe dich!Yo le pongo cita y pram, ¡te veo!
Sie wird schön, sie ist die FavoritinSe pone bonita, ella es la favorita
Mit ihrem Jala Jala und zack, ich bin da!Con su jala jala y pram ¡tongeo!

Und du und ichY es que tú y yo
Für die Leute sind wir FreundePa' la gente somos amigos
Aber nur wir beidePero solo los dos
Wissen, dass es etwas Verstecktes istSabemos que es algo escondido

(Ein weiterer Hit, Juanda Caribe!)(¡Otro que pega, Juanda Caribe!)