Syndrome

Síndrome

Syndrome

Tensión, estrés y presiónTensão, stress e pressão
Es lo que se siente viviendo en sentido contrarioÉ o que se sente vivendo na contramão
La adaptación es lo que esperoA adaptação é o que eu espero
Si solo mi ego me protege de todo estoSe só o que me protege disso tudo é o meu ego
Ahogado en el fango y en el dolorAfogado na lama e na dor
Nacido en la era de la extinción del amorNascido na era da extinção do amor
De este mundo traicioneroDesse mundo traíra
Que juzga y apedrea a aquel que se oponeQue julga e apedreja aquele que contraria
A las reglas de este juego en el que si no mato, mueroAs regras desse jogo que se eu não matar eu morro
Por eso no entro en este juego sucioPor isso não entro nesse jogo sujo
No elijo bando ni me quedo en el muroNão escolho lado nem fico em cima do muro
Desde aquí veo a la gente ir y venirDaqui eu vejo as pessoas indo e vindo
Y me pregunto cuál es el sentidoE fico me perguntando qual será o sentido
De también ser parte de este esquemaDe também fazer parte desse esquema
Solo un alma viviendo este dilemaApenas uma alma vivendo esse dilema
Solo otra pieza integrante de este sistemaSó mais uma engrenagem integrante desse sistema
(Solo otra pieza integrante de este sistema)(Só mais uma engrenagem integrante desse sistema)

Síndrome del pensamiento aceleradoSíndrome do pensamento acelerado
Es mucha idea por metro cuadradoÉ muita ideia por metro quadrado
Y la mente en funcionamiento constanteE a mente em funcionamento constante
Pulir sentimientos como un diamanteLapide sentimentos como um diamante

Síndrome del pensamiento aceleradoSíndrome do pensamento acelerado
Es mucha idea por metro cuadradoÉ muita ideia por metro quadrado
Y la mente en funcionamiento constanteE a mente em funcionamento constante
Pulir sentimientos como un diamanteLapide sentimentos como um diamante

Y cuando la vida se estrechaE quando a vida afunila
Y te ves soloE tu se vê sozinho
Como si estuvieras en una isla desiertaComo se estivesse numa ilha deserta
Y el poco sentimiento que te quedaE o pouco de sentimento que te resta
Se diluye y se disuelve por completoÉ diluído e totalmente dissolvido
En cosas que ni vale la pena recordarEm coisas que nem vale a pena relembrar
¡Ah! Si pudiera borrar de mi historiaAh! Se eu pudesse deletar da minha história
Cosas que solo quedaron en la memoriaCoisas que só ficaram na memória
Y sintiéndome perdidoE me sentindo perdido
Recé incluso al Dios egipcioRezei até pra Deus egípcio
Y claro, no fui escuchadoE claro, não fui ouvido
Y para mí eso es tan normalE pra mim isso é tão normal
Espero que todo esto tenga sentido al finalEspero que isso faça algum sentido no final
Después de todo, esta es mi suerteAfinal, essa é minha sina
O todo eso que ustedes llaman vidaOu aquilo tudo que vocês chamam de vida
Para mí es penitenciaPra mim é penitência
¿Cuánto tiempo falta para que termine esta sentencia?Quanto tempo falta pra acabar essa sentença?
Pero dejo eso para despuésMas deixo isso pra depois
Ya que estoy así desde 1, 9, 9, 2Já que estou assim desde de 1, 9, 9, 2

Síndrome del pensamiento aceleradoSíndrome do pensamento acelerado
Es mucha idea por metro cuadradoÉ muita ideia por metro quadrado
Y la mente en funcionamiento constanteE a mente em funcionamento constante
Pulir sentimientos como un diamanteLapide sentimentos como um diamante

Síndrome del pensamiento aceleradoSíndrome do pensamento acelerado
Es mucha idea por metro cuadradoÉ muita ideia por metro quadrado
Y la mente en funcionamiento constanteE a mente em funcionamento constante
Pulir sentimientos como un diamanteLapide sentimentos como um diamante

Síndrome del pensamiento aceleradoSíndrome do pensamento acelerado
Es mucha idea por metro cuadradoÉ muita ideia por metro quadrado
Y la mente en funcionamiento constanteE a mente em funcionamento constante
Pulir sentimientos como un diamanteLapide sentimentos como um diamante

Síndrome del pensamiento aceleradoSíndrome do pensamento acelerado
Es mucha idea por metro cuadradoÉ muita ideia por metro quadrado
Y la mente en funcionamiento constanteE a mente em funcionamento constante
Pulir sentimientos como un diamanteLapide sentimentos como um diamante