Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.735

1-800-273-8255 (part. Logic, Alessia Cara y Khalid)

Juanes

Letra

Significado

1-800-273-8255 (feat. Logic, Alessia Cara et Khalid)

1-800-273-8255 (part. Logic, Alessia Cara y Khalid)

[Logic][Logic]
J'ai été dans l'ombreI've been on the low
Je prends mon tempsI been taking my time
J'ai l'impression d'être hors de moiI feel like I'm out of my mind
On dirait que ma vie n'est pas la mienneIt feel like my life ain't mine
(Qui peut s'identifier ? Ouais !)(Who can relate? Woo!)
J'ai été dans l'ombreI've been on the low
Je prends mon tempsI been taking my time
J'ai l'impression d'être hors de moiI feel like I'm out of my mind
On dirait que ma vie n'est pas la mienneIt feel like my life ain't mine

[Juanes][Juanes]
Et je ne veux plus attendreY ya no quiero esperar
Quelqu'un qui vienne me sauverPor alguien que venga a salvarme
Je ne peux pas t'attendre aujourd'huiNo puedo esperarte hoy
Je ne peux pas guérirNo puedo sanar
Je ne veux plus attendreYa no quiero esperar
Quelqu'un qui vienne me sauverPor alguien que venga a salvarme
Je ne peux pas guérirNo puedo sanar
Laisse-moi expliquerY déjame explicar

[Logic][Logic]
Tout ce que je raconte, ils pensent qu'ils le saventAll this other shit I'm talkin' 'bout they think they know it
J'ai prié pour quelqu'un qui me sauve, personne n'est héroïqueI've been praying for somebody to save me, no one's heroic
Et ma vie n'a même pas d'importance, je le sais, je le saisAnd my life don't even matter, I know it, I know it
Je sais que je souffre au fond mais je ne peux pas le montrerI know I'm hurting deep down but can't show it
Je n'ai jamais eu d'endroit à appeler le mienI never had a place to call my own
Je n'ai jamais eu de maison, personne ne m'appelle sur mon téléphoneI never had a home, ain't nobody callin' my phone
Où tu étais ? Où tu es ? Qu'est-ce que tu penses ?Where you been? Where you at? What's on your mind?
Ils disent que chaque vie est précieuse mais personne ne se soucie de la mienneThey say every life precious but nobody care about mine

[Juanes et Logic][Juanes y Logic]
Dans cette douleur, cherchant un signeEn este dolor, buscando una señal
Je sens que ma tête est en vracSiento que mi mente está mal
Comme une vie pas si réelleComo una vida no tan real
(Qui peut s'identifier ? Ouais !)(Who can relate? Woo!)
J'ai été dans l'ombreI've been on the low
Je prends mon tempsI been taking my time
J'ai l'impression d'être hors de moiI feel like I'm out of my mind
On dirait que ma vie n'est pas la mienneIt feel like my life ain't mine

Je veux te voir rêverYo quiero verte soñar
Je veux te voir volerYo quiero verte volar
Ne te laisse pas tomberNo te dejes caer
Ne te sens pas malNo te sientas mal
Je veux que tu sois en vieI want you to be alive
Je veux que tu sois en vieI want you to be alive
Tu n'as pas à mourirYou don't gotta die
Laisse-moi te dire pourquoiNow let me tell you why

[Alessia Cara][Alessia Cara]
C'est le tout premier souffleIt's the very first breath
Quand ta tête a été noyée sous l'eauWhen your head's been drowning underwater
Et c'est la légèreté dans l'airAnd it's the lightness in the air
Quand tu es làWhen you're there
Poitrine contre poitrine avec un amoureuxChest to chest with a lover
C'est tenir bon, même si le chemin est longIt's holding on, though the road's long
Et voir la lumière dans les choses les plus sombresAnd seeing light in the darkest things
Et quand tu regardes ton refletAnd when you stare at your reflection
Savoir enfin qui c'estFinally knowing who it is
Je sais que tu remercieras Dieu d'avoir fait çaI know that you'll thank God you did

[Logic][Logic]
Je sais où tu étais, où tu es, où tu vasI know where you been, where you are, where you goin'
Je sais que tu es la raison pour laquelle je crois en la vieI know you're the reason I believe in life
Quel est le jour sans un peu de nuit ?What's the day without a little night?
J'essaie juste d'apporter un peu de lumièreI'm just tryna shed a little light
Ça peut être durIt can be hard
Ça peut être si durIt can be so hard
Mais tu dois vivre maintenantBut you gotta live right now
Tu as tout à donner maintenantYou got everything to give right now

[Logic et Juanes][Logic y Juanes]
J'ai été dans l'ombreI've been on the low
Je prends mon tempsI been taking my time
J'ai l'impression d'être hors de moiI feel like I'm out of my mind
On dirait que ma vie n'est pas la mienneIt feel like my life ain't mine
(Qui peut s'identifier ? Ouais !)(Who can relate? Woo!)
Dans cette douleur, cherchant un signeEn este dolor, buscando una señal
Je sens que ma tête est en vracSiento que mi mente está mal
Comme une vie pas si réelleComo una vida no tan real

Je veux enfin être en vieI finally wanna be alive
Je veux enfin être en vieI finally wanna be alive
Je ne veux pas mourir aujourd'huiI don't wanna die today
Je ne veux pas mourirI don't wanna die
Maintenant je veux respirerAhora quiero respirar
Maintenant je veux rêverAhora yo quiero soñar
Je ne veux pas échouerNo quiero fallar
Je ne veux pas mourirI don't wanna die

Je veux juste vivreI just wanna live
Je veux juste vivreI just wanna live

[Khalid][Khalid]
La douleur ne fait plus mal de la même façon, je saisPain don't hurt the same, I know
Le chemin que je prends se sent seulThe lane I travel feels alone
Mais je continue jusqu'à ce que mes jambes lâchentBut I'm moving 'til my legs give out
Et je vois mes larmes fondre dans la neigeAnd I see my tears melt in the snow
Mais je ne veux pas pleurerBut I don't wanna cry
Je ne veux plus pleurerI don't wanna cry anymore
Je veux me sentir vivantI wanna feel alive
Je ne veux même plus mourirI don't even wanna die anymore
Oh je ne veux pasOh I don't wanna
Je ne veux pasI don't wanna
Je ne veux même plus mourir.I don't even wanna die anymore


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juanes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección