Abre Tu Corazón

Abre Tu Corazón (Traducción)

Abre Tu Corazón

Desenhe meu rosto na parede, ponha a cor que quiser verPinta mi cara en la pared, ponle el color que quieres ver
Me pinte como quiser, não tenho nada que esconderPíntame a tu parecer, no tengo nada que esconder
Tua alma está no mar, nenhuma rede vai atrapalharTu alma esta en el mar ninguna red la va a atrapar
Se perseguires a tua verdade nada poderá mudá-laSi persigues tu verdad nada podrá cambiarla

Esta vida é um esplendorEsta vida es un esplendour
Um arco-íris de ilusãoUn arcoiris de ilusión
E se em você o sol não brilhaY si en ti no brilla el sol
Tu não irá achar a soluçãoTú no hallarás la solución

Abra teu coração, Abra teu CoraçãoAbre tu corazón, abre tu corazón

Hoje vi meu rosto na paredeHoy vi mi cara en la pared
E pelo caminhar sozinha visseY por el paso sólo ves
Sou de pele ou de papel, a quem isso importa?Soy de piel o de papel, ?a quién le importa?
Não existe a razão, a arte é a televisãoNo existe la razón, el arte es la televisión
Ninguém põe o coração no que fazNadie pone el corazón en lo que hace

Esta vida é um esplendorEsta vida es un esplendour
Um arco-íris de ilusãoUn arcoiris de ilusión,
E se em você o sol não brilhaY si en ti no brilla el sol
Tu não irá achar a soluçãoTú no hallarás la solución

Abra teu coração, Abra teu CoraçãoAbre tu corazón, abre tu corazón

Hoje vi meu rosto na paredeHoy vi mi cara en la pared
E pelo caminho sozinha visseY por el paso sólo ves
Sou de pele ou de papel, a quem isso importa?Soy de piel o de papel, ?a quién le importa?
Não existe a razão, a arte é a televisãoNo existe la razón, el arte es la televisión
Ninguém põe o coração no que fazNadie pone el corazón en lo que hace

Esta vida é um esplendorEsta vida es un esplendour
Um arco-íris de ilusãoUn arcoiris de ilusión,
E se em você o sol não brilhaY si en ti no brilla el sol
Tu não irá achar a soluçãoTú no hallarás la solución

Abra teu coração, Abra teu Coração, Abra teu coraçãoAbre tu corazón, abre tu corazón, abre tu corazón

E agora o momento de dizer-lhe forte e claroY ahora es el momento de decirlo fuerte y claro
Sem arrependimentos, sem duvidar, sem lamentarSin arrepentimientos, sin dudar, sin lamentarlo
Se estás fora vem aqui, pode ser que você prefiraSi estás afuera ven aquí, puede ser que tu prefieras
A porta segue aberta é para vocêLa puerta sigue abierta es para ti

Esta vida é um esplendorEsta vida es un esplendour
Um arco-íris de ilusãoUn arcoiris de ilusión
E se em você o sol não brilhaY si en ti no brilla el sol
Tu não irá achar a soluçãoTú no hallarás la solución

Esta vida é um esplendorEsta vida es un esplendour
Um arco-íris de ilusãoUn arcoiris de ilusión
E se em você o sol não brilhaY si en ti no brilla el sol
Tu não irá achar a soluçãoTú no hallarás la solución

Esta vida é um esplendorEsta vida es un esplendour
Um arco-íris de ilusãoUn arcoiris de ilusión
E se em você o sol não brilhaY si en ti no brilla el sol
Tu não irá achar a soluçãoTú no hallarás la solución

Hoje vi meu rosto na paredeHoy vi mi cara en la pared
E pelo caminho sozinha visseY por el paso sólo ves
Sou de pele ou de papel, a quem isso importa?Soy de piel o de papel, ?a quién le importa?
Pinte meu rosto na parede, da cor que tu quiser verPinta mi cara en la pared, del color que quieres ver
É de pele ou de papelEs de piel o de papel

Abra teu coraçãoAbre tu corazón
Um espelndorUn esplendour
Abra teu coraçãoAbre tu corazón
IlusãoIlusion
Abra teu coraçãoAbre tu corazón
Sem ti o sol não brilhaSin ti no brilla el sol
Abra teu coraçãoAbre tu corazón
A soluçãola solucion