Cuando El Tiempo Pasa

Wanneer de Tijd Vergaat

Cuando El Tiempo Pasa

Wanneer de tijd vergaatCuando el tiempo pasa
en we oud wordeny nos hacemos viejos
beginnen we te voelennos empieza a parecer
dat de schade zwaarder weegtque pesan más los daños
dan de jaren zelfque los mismos años
uiteindelijk...al final...

Daarom wil ikPor eso yo quiero
dat mijn jaren vergaanque mis años pasen
naast jou, mijn eeuwige liefde,junto a ti, mi amor eterno,
naast mijn familie, naast mijn vriendenjunto a mi familia, junto a mis amigos
en mijn stem...y mi voz...

Want ik ben niets waard,Porque nada valgo,
want ik heb nietsporque nada tengo
als ik niet het beste heb:si no tengo lo mejor:
jouw liefde en gezelschap in mijn hartTu amor y compañía en mi corazón

En het is meer waardY es que vale más
één laat jaar dan een lege eeuw, liefdeun año tardío que un siglo vacío, amor
En het is meer waardY es que vale más
om een vol hart te hebbentener bien llenito el corazón

Daarom wil ikPor eso yo quiero
dat in mijn gedachten altijdque en mi mente siempre
ejouw genegenheid sterk aanwezig istu cariño esté bien fuerte
Ook al zijn we ver weg of dichtbij het einde...Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final...

Want ik ben niets waard,Porque nada valgo,
want ik heb nietsporque nada tengo
als ik niet het beste heb:si no tengo lo mejor:
jouw liefde en gezelschap in mijn hartTu amor y compañía en mi corazón

Van de liefde!¡Del amor!
Ik voel me zwak als ik zonder jou benMe siento débil cuando estoy sin ti
en ik doe sterk als je hier benty me hago el fuerte cuando estás aquí
Zonder jou weet ik niet meer wat leven isSin ti yo ya no se qué es vivir
Mijn leven is heel zwaar zonder jouw lichtMi vida es muy dura sin tu luz
Ik wil meer tijd met jou doorbrengen,Quiero pasar más tiempo junto a ti,
de nachten terughalen die ik verloor,recuperar las noches que perdí,
de immense angst om te sterven overwinnenvencer el miedo inmenso de morir
en eeuwig zijn naast jouy ser eterno junto a ti

Want ik ben niets waard,Porque nada valgo,
want ik heb nietsporque nada tengo
als ik niet het beste heb:si no tengo lo mejor:
jouw liefde en gezelschap in mijn hartTu amor y compañía en mi corazón

......

Daarom wil ikPor eso yo quiero
dat in mijn gedachten altijdque en mi mente siempre
ejouw genegenheid sterk aanwezig istu cariño esté bien fuerte
Ook al zijn we ver weg of dichtbij het einde...Aunque estemos lejos o aunque estemos cerca del final...

Want ik ben niets waard,Porque nada valgo,
want ik heb nietsporque nada tengo
als ik niet het beste heb:si no tengo lo mejor:
jouw liefde en gezelschap in mijn hartTu amor y compañía en mi corazón

Van de liefde!¡Del amor!
Ik voel me zwak als ik zonder jou benMe siento débil cuando estoy sin ti
en ik doe sterk als je hier benty me hago el fuerte cuando estás aquí
Zonder jou weet ik niet meer wat leven isSin ti yo ya no se qué es vivir
Mijn leven is heel zwaar zonder jouw lichtMi vida es muy dura sin tu luz
Ik wil meer tijd met jou doorbrengen,Quiero pasar más tiempo junto a ti,
de nachten terughalen die ik verloor,recuperar las noches que perdí,
de immense angst om te sterven overwinnenvencer el miedo inmenso de morir
en eeuwig zijn naast jouy ser eterno junto a ti

Want ik ben niets waard,Porque nada valgo,
want ik heb nietsporque nada tengo
als ik niet het beste heb:si no tengo lo mejor:
jouw liefde en gezelschap in mijn hartTu amor y compañía en mi corazón