visualizaciones de letras 81.356

Hoy Me Voy

Juanes

LetraSignificado

Hoje Me Vou

Hoy Me Voy

Chorarás, chorarás quando se for o solLlorarás, llorarás cuando se vaya el sol
e eu com ele deixando tua vida sozinhaY yo con el dejando tu vida sola
te dirão, te dirão as flores do jardimTe dirán, te dirán las flores del jardin
quando te amei e quando sonhei tua luzCuanto te amé y cuanto soñé tu luz

Devolve-me esse coraçãoDevuélveme ese corazón
que tu não soubestes valorizarQue tú no supiste valorar
o que eu te dava de verdadeLo que te daba yo de verdad

Devolve-me, devolve-me não é teu nãoDevuélvelo, devuélvelo no es tuyo no
já se acabou o tempo em que tu brilhavasYa se acabó el tiempo en que tú brillabas
devolve-me esse coraçãoDevuélveme ese corazón
que tu não soubestes valorizarQue tú no supiste valorar
o que de verdade eu te davaLo que en verdad te daba yo
ho ho ho, ho ho hoooHo ho ho, ho ho ho, ho ho

Hoje me vou mas não, não se vai a ferida que me ficaHoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
por amar-te, por minha culpa,Por amarte, por mi culpa
pelos beijos que no mar te deiPor los besos que en el mar te di
coração me sobrou e coragem me faltou para deixar-teCorazón me sobró y coraje me falto para dejarte
tenho medo de não esquecer-teTengo miedo de no olvidarte
e por isso de ti me despeçoY por eso de ti me despido
Hoje me vouHoy me voy
Hoje me vouHoy me voy

Devolve-me esse coraçãoDevuélveme ese corazón
que tu não soubestes valorizarQue tú no supiste valorar
o que eu te dava de verdadeLo que en verdad te daba yo
ho ho ho, ho ho hoooHo ho ho, ho ho ho, ho ho

Hoje me vou mas não, não se vai a ferida que me ficaHoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
por amar-te, por minha culpa,Por amarte, por mi culpa
pelos beijos que no mar te deiPor los besos que en el mar te di
coração me sobrou e coragem me faltou para deixar-teCorazón me sobró y coraje me falto para dejarte
tenho medo de não esquecer-teTengo miedo de no olvidarte
e por isso de ti me despeçoY por eso de ti me despido

Hoje me vou mas não, não se vai a ferida que me ficaHoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda
por amar-te, por minha culpa,Por amarte, por mi culpa
pelos beijos que no mar te deiPor los besos que en el mar te di
coração me sobrou e coragem me faltou para deixar-teCorazón me sobró y coraje me falto para dejarte
tenho medo de não esquecer-teTengo miedo de no olvidarte
e por isso de ti me despeçoY por eso de ti me despido
Hoje me vouHoy me voy
Hoje me vouHoy me voy
Hoje me vouHoy me voy
E me despeçoY me despido
Hoje me vouHoy me voy
Hoje me vouHoy me voy
Hoje me vouHoy me voy

Escrita por: Juan Esteban Aristizabal. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Carla y traducida por fernanda. Subtitulado por Camilo y más 1 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juanes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección