Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 29.945

Dámelo

Juanes

LetraSignificado

Geef het me

Dámelo

Wat moet ik doen om te hebben¿Qué tengo que hacer para tener
Op mijn lippen die mooie lippen van jou?En mis labios esos tus labiecitos bonitos?
Wat moet ik doen om te hebben¿Qué te tengo que hacer para tener
Van jouw smaak een beetje?De tu sabor un poquito?
Wat moet ik doen om te hebben¿Qué tengo que hacer para tener
In mijn handen dat mooie lijf van jou?En mis manos ese tu cuerpecito bonito?
Wat moet ik doen om te hebben¿Qué tengo que hacer para tener
Van jouw smaak een beetje?De tu sabor un poquito?

Vanavond wil ik je leren kennenEsta noche yo te quiero conocer
En ik weet zeker dat jij dat ook wiltY estoy seguro de que tú también
Vanavond wil jij mij leren kennenEsta noche a mí me quieres conocer
Dus er is geen tijd te verliezenAsí que ya no hay tiempo que perder

Wat moet ik doen om te voelen¿Qué tengo que hacer para sentir
Tussen mijn benen de aanraking van jouw goddelijke benen?Entre mis piernas el roce de tus piernas divinas?
Wat moet ik doen om te voelen¿Qué tengo que hacer para sentir
Van jouw geur een beetje?De tu olor un poquito
Wat moet ik doen om te komen¿Qué tengo que hacer para llegar
Tot de magie die je verbergt in jouw goddelijke jungle?Hasta la magia que ocultas en tu selva divina?
Wat moet ik doen om te komen¿Qué tengo que hacer para llegar
Naar mijn favoriete plek?A mi lugar favorito?

Vanavond wil ik je leren kennenEsta noche yo te quiero conocer
En ik weet zeker dat jij dat ook wiltY estoy seguro de que tú también
Vanavond wil jij mij leren kennenEsta noche a mí me quieres conocer
Dus er is geen tijd te verliezenAsí que ya no hay tiempo que perder
Jij weet al wat ik wilTú ya sabes lo que quiero

Geef het me, geef het me, geef me wat ik wilDámelo dámelo dame lo que quiero
Kijk schat, ik ben oprechtMira nena soy sincero

Geef het me, geef het me, geef me wat ik wilDámelo dámelo dame lo que quiero
Zonder excuses of omwegenSin excusas ni rodeos

Geef het me, geef het me, geef me wat ik wilDámelo dámelo dame lo que quiero
Dat is alles wat ik wilEso es todo lo que quiero
Geef het me, geef het me, geef me wat ik wilDámelo dámelo dame lo que quiero

Hallo, hoe gaat het?, schat, hoe is het?Hola, ¿qué tal?, nena, ¿cómo estás?
Ik heet Juan, en jij?Me llamo Juan, ¿y tú?
Waar kom je vandaan?, waar woon je?¿De dónde eres?, ¿dónde vives?
Werk je of studeer je?¿Trabajas o estudias?
Ben je alleen gekomen of met je vriend?¿Viniste sola o viniste con tu novio?

Ah, je hebt geen vriend?Ah, que no, no tienes novio
Ah, dat klinkt voor mij veel beterAh qué bien, eso me suena a mí mucho mejor
Waarom gaan we dan niet dansen?¿Por qué no vamos entonces a bailar?
Sorry, ik moet eerst vragen, wat wil je drinken?Perdón, mejor debo decir primero ¿qué quieres tomar?

Enviada por Beatrice. Subtitulado por Nayara. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juanes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección