Rosario Tijeras

Rosario Tijeras

Rosario Tijeras

Und sie hieß RosarioY se llamaba Rosario
Aus der Nachbarschaft, sie war die AnführerinDel barrio, era la manda más
Mit ihrer Pistole in der HandCon su pistola en la mano
Immer bereit zu tötenSiempre lista pa' matar
In Hass und EnttäuschungenEn odios y desengaños
Rosario war die Nummer einsRosario era la number one
Nie liebte sie und wurde nie geliebtNunca amó ni la amaron

Und in ihren Augen war immer der SchmerzY en sus ojos siempre el dolor existió
Alles geschah, weil in ihrer KindheitTodo fue porque en su niñez
Ein Verbrecher sie vergewaltigte und sie sich rächteUn malpa la violó y ella se vengó

Es war Rosario Tijeras, die mit der PistoleEra Rosario Tijeras, la de pistola
Spiegelchen und Lippenstift in ihrer TascheEspejito y labial en su cartera
Immer voller Laster, Sex, Kugeln, Vergnügen und SchmerzSiempre llena de vicio, sexo, balas, placer y dolor
Die mit den tausend und einer Leben, pam pam pamLas de las mil y una vidas, pam pam pam

RosarioRosario
Die nie liebte und nie geliebt wurdeLa que nunca amó ni la amaron

Und in ihren Augen war immer der SchmerzY en sus ojos siempre el dolor existió
Und alles geschah, weil in ihrer KindheitY todo fue porque en su niñez
Ein Verbrecher sie vergewaltigte und sie sich rächteUn malpa la violó y ella se vengó

Und sie verwechselte die LiebeY confundió el amor
Es war eine Kugel, die in ihr Herz eindrangFue una bala lo que entró en su corazón
Nie weinte sieNunca jamás lloró
Und in ihrer Seele hörte man immer ein WeinenY en su alma siempre un llanto se escuchó

Von all denjenigen, die sie töteteDe tantos que mató
Kam einer schwer verletzt und rächte sichUno vino mal herido y se vengó
So starb RosarioRosario así murió
Und auf dem Friedhof weinte niemand um sieY en el cementerio nadie la lloró