Rosario Tijeras

Rosario Tijeras

Rosario Tijeras

En ze heette RosarioY se llamaba Rosario
Uit de buurt, was de grootste baasDel barrio, era la manda más
Met haar pistool in de handCon su pistola en la mano
Altijd klaar om te dodenSiempre lista pa' matar
In haat en teleurstellingenEn odios y desengaños
Rosario was de nummer éénRosario era la number one
Nooit hield ze van iemand, noch werd ze bemindNunca amó ni la amaron

En in haar ogen was er altijd pijnY en sus ojos siempre el dolor existió
Alles kwam omdat in haar kindertijdTodo fue porque en su niñez
Een klootzak haar verkrachtte en zij wraak namUn malpa la violó y ella se vengó

Het was Rosario Tijeras, de met het pistoolEra Rosario Tijeras, la de pistola
Spiegeltje en lippenstift in haar tasEspejito y labial en su cartera
Altijd vol met verslaving, seks, kogels, genot en pijnSiempre llena de vicio, sexo, balas, placer y dolor
De vrouw met duizend en één levens, pam pam pamLas de las mil y una vidas, pam pam pam

RosarioRosario
Degene die nooit hield van iemand, noch werd ze bemindLa que nunca amó ni la amaron

En in haar ogen was er altijd pijnY en sus ojos siempre el dolor existió
En alles kwam omdat in haar kindertijdY todo fue porque en su niñez
Een klootzak haar verkrachtte en zij wraak namUn malpa la violó y ella se vengó

En ze verwarde de liefdeY confundió el amor
Het was een kogel die haar hart binnengingFue una bala lo que entró en su corazón
Nooit huilde ze ooitNunca jamás lloró
En in haar ziel klonk altijd een gehuilY en su alma siempre un llanto se escuchó

Van de velen die ze dooddeDe tantos que mató
Kwam er één zwaar gewond en nam wraakUno vino mal herido y se vengó
Zo stierf RosarioRosario así murió
En op de begraafplaats huilde niemand om haarY en el cementerio nadie la lloró