La Calle

A Rua

La Calle

Você me disse que na parte da manhãTú me dijiste que la mañana
Foram comprados com um beijoSe compraba con un beso
E que a guerra estava à vendaY que la guerra estaba en venta
E que a paz tinha seu preçoY que la paz tenía su precio.

Que políticos vestidosQue la política se viste
Ouro, prata e linho finoDe oro, plata y lino fino
E o que sai de sua bocaY lo que sale de la boca
Paga o imposto no ouvidoPaga impuesto en el oído.

Que a cada dia é mais difícil no caminho.Que cada día es más angosto el camino.

Ai! A rua é difícil¡ay! que la calle está dura
Esse caminho é difícilQue la calle está dura
Ai! O que hesita está perdido¡ay! que el que no corre vuela
Deixe aquele que hesita está perdido.Que el que no corre vuela.

Ai! A lua se afasta¡ay! que la luna se aleja
Que a lua se afastaQue la luna se aleja
Ai! Eu me pergunto e refleto¡ay! me pregunto y medito
Qual é a raiz quadrada de mim mesmo?¿cuál es la raíz cuadrada de mi mismo?

Você me disse que a mentiraTú me dijiste que la mentira
Usava lentes de contatoUsaba lentes de contacto
E um sapato valentinoY que un zapato de valentino
Ele declarou baratoSe autoproclamó barato.

Que a tarifa se apaixonouQue un arancel se enamoró
De uma zona livre de impostosDe un tributario en zona franca
Que a anestesia foi a londresQue la anestesia se fue a londres
Em uma coletiva de turismo.A un congreso de turismo.

Que cada dia trazer o seu desejo e eu vou explicar.Que cada día trae su afán y te explico.

Ai! A rua é difícil¡ay! que la calle está dura
Esse caminho é difícilQue la calle está dura
Ai! O que hesita está perdido¡ay! que el que no corre vuela
Deixe aquele que hesita está perdido.Que el que no corre vuela.

Ai! A lua se afasta¡ay! que la luna se aleja
Que a lua se afastaQue la luna se aleja
Ai! Eu me pergunto e refleto¡ay! me pregunto y medito
Qual é a raiz quadrada de mim mesmo?¿cuál es la raíz cuadrada de mi mismo?

Derrubá-lo!¡bring it down!

E não há favoritismo com caféY que no hay favoritismos con el café
A primeira escola é que você vai beberEl que primero cuela es el que va a beber
Que Tchaikovsky era russo e Debussy francêsQue Tchaikovsky era ruso y Debussy francés
Onde há fumaça, é que traz a água saber.Cuando el río suena es que agua trae lo sé.

Que os clubes são trincheiras da sociedadeQue los clubes son trincheras de la societé
Onde há vinte e sete acabe vinte e trêsDonde caben siete caben veintitrés
Que a noite parece ser boa para star trekQue la noche pinta buena para star trek

Hey cara, não brinque com isso!¡hey man, no te jueges con eso!

Ai! A rua é difícil¡ay! que la calle está dura
Esse caminho é difícilQue la calle está dura
Ai! O que hesita está perdido¡ay! que el que no corre vuela
Deixe aquele que hesita está perdido.Que el que no corre vuela.

Ai! A lua se afasta¡ay! que la luna se aleja
Que a lua se afastaQue la luna se aleja
Ai! Eu me pergunto e refleto¡ay! me pregunto y medito
Qual é a raiz quadrada de mim mesmo?¿cuál es la raíz cuadrada de mi mismo?

Amar alguémLove somebody
Preciso de alguémNeed somebody
Amar alguémLove somebody
Preciso de alguémNeed somebody