Notre histoire

Lo Nuestro

Tout n'a pas été parfaitTodo no ha sido perfecto
Dans notre histoireEn lo nuestro
Mais il y a eu plus de bonsPero han sido más los buenos
Moments dans notre histoire.Momentos de lo nuestro.

C'est ça, l'amour vrai,Así es el amor de verdad,
Il t'apprend et sait attendre.Te enseña y es capaz de esperar.

Tant de nuits j'ai manqué un amourTantas noches extrañé un cariño
Véritable ;Verdadero;
Tant de nuits j'ai bu ton souvenirTantas noches me bebí tu recuerdo
En silence.En silencio.

C'est ça, l'amour vrai,Así es el amor de verdad,
Il t'apprend et sait attendreTe enseña y es capaz de esperar
Quand l'amour s'éloigne,Cuando el amor se aleja,
Comme tout revientComo todo vuelve
Les vagues à la mer,Las olas al mar,
L'ardeur à la sérénité.El afán a la calma.

Bébé, je ne te laisserai pasNena no voy a dejarte
Pour une romance éphémère.Por un romance pasajero.
Tu es l'amourTú eres el amor
Le plus beau et naturel que j'ai.Más bello y natural que tengo.
Oublie le passé, je te le disOlvida el pasado, te digo
Recommençons à zéro.Vamos a comenzar de nuevo.
Tu es l'amourTú eres el amor
Le plus beau et naturel que j'ai.Más bello y natural que tengo.
Oublie le passé,Olvida el pasado,
Il a été tortueux et violent,Ha sido tortuoso y violento,
Mon amour, recommençons.Amor, volvamos a empezar.

Quand l'amour s'éloigne...Cuando el amor se aleja...

Quand l'amour s'éloigne,Cuando el amor se aleja,
Comme tout revientComo todo vuelve
Les vagues à la mer,Las olas al mar,
L'ardeur à la sérénité.El afán a la calma.

Bébé, je ne te laisserai pasNena no voy a dejarte
Pour une romance éphémère.Por un romance pasajero.
Tu es l'amourTú eres el amor
Le plus beau et naturel que j'ai.Más bello y natural que tengo.
Oublie le passé, je te le disOlvida el pasado, te digo
Recommençons à zéro.Vamos a comenzar de nuevo.
Tu es l'amourTú eres el amor
Le plus beau et naturel que j'ai.Más bello y natural que tengo.
Oublie le passé,Olvida el pasado,
Il a été tortueux et violent,Ha sido tortuoso y violento,
Mon amour, recommençons.Amor, volvamos a empezar.

Recommençons.Volvamos a empezar.