Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.477.057

A Dios Le Pido

Juanes

LetraSignificado

Ik Vraag Het Aan God

A Dios Le Pido

Laat mijn ogen wakker wordenQue mis ojos se despierten
Met het licht van jouw blikCon la luz de tu mirada
Ik vraag GodYo, a Dios le pido
Dat mijn moeder niet sterftQue mi madre no se muera
En moge mijn vader mij herinnerenY que mi padre me recuerde
Ik vraag GodA Dios le pido
Blijf aan mijn zijdeQue te quedes a mi lado
En moge je mij nooit meer verlaten, mijn levenY que más nunca te me vayas, mi vida
Ik vraag GodA Dios le pido
Moge mijn ziel niet rustenQue mi alma no descanse
Als het gaat om het liefhebben van jou, mijn liefdeCuando de amarte se trate, mi cielo
Ik vraag GodA Dios le pido

Voor de dagen die mij nog restenPor los días que me quedan
En de nachten die nog niet zijn aangebrokenY las noches que aún no llegan
Ik vraag GodYo, a Dios le pido
Voor de kinderen van mijn kinderenPor los hijos de mis hijos
En de kinderen van uw kinderenY los hijos de tus hijos
Ik vraag GodA Dios le pido
Moge mijn volk niet zoveel bloed vergietenQue mi pueblo no derrame tanta sangre
En mijn volk staat opY se levante mi gente
Ik vraag GodA Dios le pido
Moge mijn ziel niet rustenQue mi alma no descanse
Als het gaat om het liefhebben van jou, mijn liefdeCuando de amarte se trate, mi cielo
Ik vraag GodA Dios le pido

Nog één seconde leven om je te gevenUn segundo más de vida para darte
En ik zal mijn hele hart aan jou gevenY mi corazón entero entregarte
Nog één seconde leven om je te gevenUn segundo más de vida para darte
En ik zal voor altijd aan je zijde blijvenY a tu lado para siempre yo quedarme
Nog één seconde van leven, vraag ik GodUn segundo más de vida, yo a Dios le pido

Als ik sterf, zal het uit liefde zijnQue si me muero, sea de amor
En als ik verliefd word, zal het op jou zijnY si me enamoro, sea de vos
En moge dit hart jouw stem zijnY que de tu voz, sea este corazón
Elke dag vraag ik GodTodos los días a Dios le pido
Als ik sterf, zal het uit liefde zijnQue si me muero, sea de amor
En als ik verliefd word, zal het op jou zijnY si me enamoro, sea de vos
En moge dit hart jouw stem zijnY que de tu voz, sea este corazón
Elke dag vraag ik GodTodos los días, a Dios le pido
Ik vraag GodA Dios le pido

Laat mijn ogen wakker wordenQue mis ojos se despierten
Met het licht van jouw blikCon la luz de tu mirada
Ik vraag GodYo, a Dios le pido
Dat mijn moeder niet sterftQue mi madre no se muera
En moge mijn vader mij herinnerenY que mi padre me recuerde
Ik vraag GodA Dios le pido
Blijf aan mijn zijdeQue te quedes a mi lado
En moge je mij nooit meer verlaten, mijn levenY que más nunca te me vayas, mi vida
Ik vraag GodA Dios le pido
Moge mijn ziel niet rustenQue mi alma no descanse
Als het gaat om het liefhebben van jou, mijn liefdeCuando de amarte se trate, mi cielo
Ik vraag GodA Dios le pido

Nog één seconde leven om je te gevenUn segundo más de vida para darte
En ik zal mijn hele hart aan jou gevenY mi corazón entero entregarte
Nog één seconde leven om je te gevenUn segundo más de vida para darte
En aan jouw zijde zal ik altijd blijvenY a tu lado para siempre yo quedarme
Nog één seconde van het leven, ik vraag God eromUn segundo más de vida, yo, a Dios le pido

Als ik sterf, zal het uit liefde zijnQue si me muero, sea de amor
En als ik verliefd word, zal het op jou zijnY si me enamoro, sea de vos
En moge dit hart jouw stem zijnY que de tu voz, sea este corazón
Elke dag vraag ik GodTodos los días a Dios le pido
Als ik sterf, zal het uit liefde zijnQue si me muero, sea de amor
En als ik verliefd word, zal het op jou zijnY si me enamoro, sea de vos
En moge dit hart jouw stem zijnY que de tu voz, sea este corazón
Elke dag vraag ik GodTodos los días, a Dios le pido
Als ik sterf, zal het uit liefde zijnQue si me muero, sea de amor
En als ik verliefd word, zal het op jou zijnY si me enamoro, sea de vos
En moge dit hart jouw stem zijnY que de tu voz, sea este corazón
Elke dag vraag ik GodTodos los días a Dios le pido
Als ik sterf, zal het uit liefde zijnQue si me muero, sea de amor
En als ik verliefd word, zal het op jou zijnY si me enamoro, sea de vos
En moge dit hart jouw stem zijnY que de tu voz, sea este corazón
Elke dag vraag ik GodTodos los días, yo a Dios le pido

Escrita por: Juan Esteban Aristizaba. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Thais y más 1 personas. Revisiones por 12 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juanes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección