El Arriero

Der Muli-Kutscher

El Arriero

Ich bin ein Bauer von den HartenSoy campesino de los berracos
und bin Kutscher von Beruf.y soy arriero de profesion
Es interessiert mich nicht die Bohne,me importa un culo no me interesa
wie irgendein Trottel lebt.ni como viva ningun guevon

Ich kreuze Wege, treibe Maultiere, trinke SchnapsCruzo caminos arriando mulas,tomando trago
und esse Früchte von enttäuschten Frauen.y comiendo frutas de las mujeres desenga;adas
Ich verliebe mich nicht, nicht mal im Traum,no me enamoro ni por el putas
trage Espadrilles und eine gute MacheteUso alpargatas y buen machete
und war nie ein Verwöhnter,y nunca he sido un consentido
denn ich hänge nicht an dem, was ich habe,pues no me apego de lo que tengo
noch an dieser Welt, die ein großer Mist ist.ni de este mundo gran malparido

Ich bin ein Kutscher von echtem FormatSoy un arriero de berraquera
und glaube nur an den Kasten.y solo creo en el cajon
Ich war nie der Bock von irgendeiner Hündinno he sido chivo de ninguna perra
und schon gar nicht, um ein Mistkerl zu sein.ni mucho menos pa' ser cabron

Beeil dich, Maultier, du Mistvieh,Apure el paso mula hijueputa
es wird schon bald dunkel werden.que ya muy pronto va a anochecer
In der Herberge wartet auf michen la posada me esta esperando
ein Schnaps und eine Frau.un aguardiente y una mujer

Jetzt nehme ich den Weg nach obenAhora si cojo camino arriba
und bleib nicht stehen, du blöde Maultier,y no te quedes mula peeorra
nicht mal für den Mist, lass die Last fallen,ni por el puta tumbe la carga
sonst bring ich dich um, du dummes Maultier.porque te mato mula cacorra