Suscríbete
visualizaciones de letras 43.529

Volverte a Ver

Juanes

LetraSignificado

Te Ver de Novo

Volverte a Ver

Eu daria tudo para te ver de novoDaria lo que fuera por volverte a ver
Eu daria até minha vida e meu rifle, minhas botas e minha féDaria hasta mi vida y mi fusil, mis botas y mi fe
É por isso que na trincheira da minha solidãoPor eso en la trinchera de mi soledad
Seus olhos são minha luz e meu esplendor, meu coraçãoTus ojos son mi luz y mi explendor mi corazón
E se não fosse por você, eu não poderia viverY si no fuera por ti yo, no podría vivir
No vazio destes dias de incertezaEn el vaci destos días del no saber'
E se não fosse por você, eu não seria felizY si no fuera por ti yo no seria feliz
Como sou quando me vejo partindo com seus versosComo lo soy cuando con tus versos me veo partir

E só de saber que, ao retornar, você estará me esperandoY es que solo con saber que al regresar tu esperaras por mi
Faz meu coração bater mais forteAumentan los latidos de mi corazón

Te ver de novo é tudo o que eu queroVolverte a ver es todo lo que quiero hacer
Te ver de novo para que eu possa me recuperarVolverte a ver para poderme reponer
Porque sem você, minha vida não é felizPorque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sem você, minha vida não tem raízes, não tem razão para viverPor que sin ti mi vida no tiene raiz la razón para vivir

A única coisa que eu quero é poder voltarLo único que quiero es poder regresar
Poder desviar de todas as balas e sobreviverPoder todas las balas esquivar y sobrevivir
Seu amor é minha esperança e você é minha muniçãoTu amor es mi esperanza y tu mi municion
É por isso que voltar para você é minha única missãoPor eso regresar a ti es mi única misión
E se não fosse por você, eu não poderia viverY si no fuera por ti yo no podría vivir
Em o vazio destes dias de incertezaEn el vacío de estos días del no saber
E se não fosse assim, eu não seria feliz sem vocêY si no fuera por ti yo no seria feliz
Como sou quando seus beijos me fazem ansiar por vocêComo lo soy cuando con tus vesos me hacen partir

Só de saber que quando eu voltarY es que solo con saber que al regresar
Você estará me esperandoTu esperaras por mi
Faz meu coração bater mais forteAumentan los latidos de mi corazón

Ver você de novo é tudo o que eu quero fazerVolverte a ver estodo lo que quiero hacer
Ver você de novo para que eu possa me recuperarVolverte a ver para poderme reponer
Porque sem você, minha vida não é felizPorque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sem você, minha vida não tem raízesPorque sin ti mi vida no tiene raiz
A razão para viverLa razón para vivir

Você é tudo o que eu tenho, e eu não quero morrerEres todo lo que tengo y no me quiero morir
Sem nunca mais te verSin poder otra vez volverte a ver

Porque sem você, minha vida não é felizPorque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sem você, minha vida não tem raízesPorque sin ti mi vida no tiene raiz
Ver você de novo é tudo o que eu quero fazerVolverte a ver es todo lo que quiero hacer
Porque sem você, minha vida não é felizPorque sin ti mi vida yo no soy feliz
Porque sem você, minha vida não tem raízesPorque sin ti mi vida no tiene raiz
A razão para viverLa razón para vivir

Enviada por Eliane y traducida por Drika. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juanes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección