Ojala Fueras Tu

Hoffentlich wärst du es

Ojala Fueras Tu

Seit dem ersten Mal, als ich dich sahDesde la primera vez que te vi
wusste ich, dass es etwas Besonderes warsabía que era algo diferente
was mich mit der Zeit glücklich machen würdeque con el tiempo me haría felíz
schau, jetzt kann ich dich nicht aus meinem Kopf bekommenmira, ahora no te quito de mi mente
In meinem Leben wollte ich findenEn mi vida he querido encontrar
jemanden Einfachen, den ich lieben kannuna persona sencilla a quien amar
es sind schon einige Tage vergangenhan pasado varios días ya
und ich stelle mir vor, dass du es bist, von dem ich träumen wolltee imagino que eres tú, a quien quería soñar
Ein Gefühl verwirrt mein HerzUn sentimiento se confunde en mi corazón
ich sterbe danach, deinen Mund zu küssenme muero por besar tu boca
wenn ich dich nah bei mir habe, spüre ich die Wärmeteniéndote cerca siento el calor
eine Glut, die mich gefangen hältuna braza de fuego que me aprisiona
Ich bin in deiner Welt eingekesseltEstoy acorralado en tu mundo
und kann dich nicht aus meiner herausholeny no te puedo sacar del mío
ich denke jede Minute an dichpienso en ti a cada minuto
schließe die Augen und denke darüber nach.cierro los ojos y lo medito.
So sehr ich es auch versuche, ich kann nichtPor más que intento no puedo
unsere Situation erklärenexplicar nuestra situación
wenn du nur fühlen könntest, was ich fühlesi pudieras sentir lo que yo siento
dass die Liebe endlich nah istque al fin está cerca el amor
Ich möchte aus diesem Traum aufwachenQuisiera despertar de este sueño
und der Realität fest ins Auge seheny encarar firme la realidad
jeden Tag dieses Gefühl mehr nährenalimentar cada día más este sentimiento
oder alles in einer schönen Freundschaft belasseno quedar todo en una bella amistad
Ich weiß es noch nichtNo lo sé todavía
ich sehe die Zukunft nicht klarno veo el futuro
schon mit KlarheitYa con claridad
wünsche ich mir, dass ich dein bin, du bist meinansiar que yo soy tuyo, tú eres mía
deinen Namen beim Aufwachen wiederholen.repetir tu nombre al despertar.
Dein Gesicht im Morgenlicht widerspiegelnReflejar en mí tu rostro al amanecer
Gott danken, dass ich dich an meiner Seite habedar gracias al cielo por tenerte junto a mí
deine Haut beim Einbruch der Nacht spürensentir tu piel al anochecer
auf den nächsten Tag warten, um dich wieder zu hören.esperar el día siguiente para volverte a oír