Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.099

El Otoño

Juanes

Letra

L'Automne

El Otoño

Je te rappelle comme tu étais l'automne dernierTe recuerdo como eras en el último otoño
Tu portais la béret gris et le cœur apaiséEras la boina gris y el corazón en calma
Dans tes yeux luttaient les flammes du crépusculeEn tus ojos peleaban las llamas del crepúsculo
Et les feuilles tombaient dans l'eau de ton âmeY las hojas caían en el agua de tu alma

Accrochée à mes bras comme une lianeApegada a mis brazos como una enredadera
Les feuilles recueillaient ta voix lente et sereineLas hojas recogían tu voz lenta y en calma
Bûcher de stupeur où ma soif brûlaitHoguera de estupor en que mi sed ardía
Douce jacinthe bleue tordue sur mon âmeDulce jacinto azul torcido sobre mi alma

Je sens tes yeux voyager et l'automne est lointainSiento viajar tus ojos y es distante el otoño
Béret gris, voix d'oiseau et cœur de maisonBoina gris, voz de pájaro y corazón de casa
Vers où émigraient mes profonds désirsHacia donde emigraban mis profundos anhelos
Et mes baisers joyeux tombaient comme des braisesY caían mis besos alegres como brasas

Ciel depuis un navire. Champ depuis les collinesCielo desde un navío. Campo desde los cerros
Ton souvenir est de lumière, de fumée, d'étang tranquilleTu recuerdo es de luz, de humo, de estanque en calma
Au-delà de tes yeux brûlaient les crépusculesMás allá de tus ojos ardían los crepúsculos
Des feuilles sèches d'automne tourbillonnaient dans ton âmeHojas secas de otoño giraban en tu alma


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juanes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección