Amores Prohibidos

Verbotene Lieben

Amores Prohibidos

Das rechteckige BettLa cama rectangular
Und die verbotenen LeidenschaftenY las prohibidas pasiones
Nähren die LiederAlimentan las canciones
Und bringen uns zum SchwitzenY nos ponen a sudar

Dein Körper fliegt davonSe echa tu cuerpo a volar
Das Licht will keinen Lärm machenLa luz no quiere hacer ruidos
Und auch wenn wir versteckt sindY aunque estemos escondidos
Und niemand es uns sagtY aunque nadie nos lo diga

Wird es einen Gott geben, der segnetHabrá algún Dios que bendiga
Die verbotenen LiebenA los amores prohibidos
Und zwischen: Ich liebe dich: Und: Ich liebe dichY entre: Te quiero: Y: Te quiero
Sieh das nicht als BedrohungNo veas una amenaza
Wird es einen Gott geben, der segnetHabrá algún Dios que bendiga
Die flüchtigen LiebenA los amores pasajeros
Ich will, was du willstYo quiero lo que tú quieres
Du willst, was ich willTú quieres lo que yo quiero

Das Licht strömt geradeLa luz entra en línea recta
Durch das FensterA través de la ventana
Und mein Bett am MorgenY mi cama en la mañana
Eine perfekte GeometrieUna geometría perfecta

Was für ein bevorzugter WahnsinnQué locura predilecta
Zwischen deiner Haut und dem KissenEntre tu piel y la almohada
Geht das Licht ausPasa la luz apagada
Barfuß über dein HaarDescalza sobre tu pelo

Wird es einen Gott geben, der segnetHabrá algún Dios que bendiga
Die verbotenen LiebenA los amores prohibidos
Und zwischen: Ich liebe dich: Und: Ich liebe dichY entre: Te quiero: Y: Te quiero
Sieh das nicht als BedrohungNo veas una amenaza
Wird es einen Gott geben, der segnetHabrá algún Dios que bendiga
Die flüchtigen LiebenA los amores pasajeros
Ich will, was du willstYo quiero lo que tú quieres
Du willst, was ich willTú quieres lo que yo quiero

Wenn wir eines Tages zusammenkommenSi algún día nos juntamos
Und du willst mehrY tú quieres algo más
Lass uns genießen und vergessenDisfrutemos y olvidemos
Was die anderen denkenLo que piensan los demás

Wenn wir eines Tages zusammenkommenSi algún día nos juntamos
Wie der Kolibri und die BlumeComo el colibrí y la flor
Auch wenn es flüchtig istAunque sea pasajero
Lass uns unsere Liebe genießenDisfrutemos nuestro amor

Wird es einen Gott geben, der segnetHabrá algún Dios que bendiga
Die verbotenen LiebenA los amores prohibidos
Und zwischen: Ich liebe dich: Und: Ich liebe dichY entre: Te quiero: Y: Te quiero
Sieh das nicht als BedrohungNo veas una amenaza
Wird es einen Gott geben, der segnetHabrá algún Dios que bendiga
Die flüchtigen LiebenA los amores pasajeros
Ich will, was du willstYo quiero lo que tú quieres
Du willst, was ich willTú quieres lo que yo quiero

Wenn wir eines Tages zusammenkommenSi algún día nos juntamos
Und du willst mehrY tú quieres algo más
Lass uns genießen und vergessenDisfrutemos y olvidemos
Was die anderen denkenLo que piensan los demás

Wenn wir eines Tages zusammenkommenSi algún día nos juntamos
Wie der Kolibri und die BlumeComo el colibrí y la flor
Auch wenn es flüchtig istAunque sea pasajero
Lass uns unsere Liebe genießenDisfrutemos nuestro amor

Lass uns unsere Liebe genießenDisfrutemos nuestro amor
Lass uns unsere Liebe genießenDisfrutemos nuestro amor
Lass uns unsere Liebe genießenDisfrutemos nuestro amor
Lass uns unsere Liebe genießenDisfrutemos nuestro amor