Art (feat. Alvaro Soler)

Arte (part. Alvaro Soler)

Si tu étais de l'art, te toucher serait interditSi fueras arte, tocarte estaría prohibido
Rien qu'en te regardant, je réveille mes cinq sensSolo mirarte despierta mis cinco sentidos
C'est de la poésie, ton anatomie, allongée ici dans mon litEs poesía, tu anatomía, acostada aquí en mi cama
Pour passer mon pinceau sur ta peau mouilléePara pasar mi pincel sobre tu piel mojada

Comme c'est bon de se sentir comme çaQué bien se siente así
Regarde, j'aimerais bienMira que me gustaría
Que ce soit tous les joursQue fuera todos los días
T'avoir sur moiTenerte sobre mí

On va s'éclater, se lâcher un peuVamos a pasarla rico, a ponernos atrevidos
Avec les couleurs que tu veux, peignons toute la nuitCon los colores que quieras, pintemos la noche entera
On va s'embrasser comme des fous, être créatifsVamos a besarnos rico, a ponernos creativos
Ton toile avec ma aquarelle, il y a tant de façonsTu lienzo con mi acuarela, sé tantas maneras

Je peindrai sur ta peau, le, le, jusqu'à l'aube, er, erPintaré en tu piel, el, el, hasta el amanecer, er, er
On s'est envolés, on s'est envolésNos fuimos, nos fuimos
Je peindrai sur ta peau, le, le, jusqu'à l'aube, er, erPintaré en tu piel, el, el, hasta el amanecer, er, er
On s'est envolés, on s'est envolésNos fuimos, nos fuimos

Je veux dessiner un baiser sur tes lèvresQuiero dibujar un beso en tu boca
Je veux dessiner le sol avec tes vêtementsQuiero dibujar el suelo con tu ropa
Ton essence et la mienne, ta peau addictiveTu esencia y la mía, tu piel adictiva
Ton odeur scintillanteTu olor purpurina

Aujourd'hui, nous serons deuxHoy seremos los dos
Juste des couleurs, toi et moiSolo colores, tú y yo
Laisse notre mélangeDeja que nuestra mezcla
Être une œuvre d'artSea una obra maestra

On va s'éclater, se lâcher un peuVamos a pasarla rico, a ponernos atrevidos
Avec les couleurs que tu veux, peignons toute la nuitCon los colores que quieras, pintemos la noche entera
On va s'embrasser comme des fous, être créatifsVamos a besarnos rico, a ponernos creativos
Ton toile avec des aquarelles, il y a tant de façonsTu lienzo con acuarelas, hay tantas maneras

Je peindrai sur ta peau, le, le, jusqu'à l'aube, er, erPintaré en tu piel, el, el, hasta el amanecer, er, er
On s'est envolés, on s'est envolésNos fuimos, nos fuimos
Je peindrai sur ta peau, le, le, jusqu'à l'aube, er, erPintaré en tu piel, el, el, hasta el amanecer, er, er
On s'est envolés, on s'est envolésNos fuimos, nos fuimos

Comme c'est bon de se sentir comme çaQué bien se siente así
Regarde, j'aimerais bienMira que me gustaría
Que ce soit tous les joursQue fuera todos los días
Et du début à la finY de principio a fin

On va s'éclater, se lâcher un peuVamos a pasarla rico, a ponernos atrevidos
Avec les couleurs que tu veux, peignons toute la nuitCon los colores que quieras, pintemos la noche entera
On va s'embrasser comme des fous, être créatifsVamos a besarnos rico, a ponernos creativos
Ton toile avec des aquarelles, de tant de façonsTu lienzo con acuarelas, en tantas maneras

Je peindraiPintaré
Sur ta peau quelque chose que personne ne peut voirEn tu piel algo que nadie pueda ver
Et si tu me laisses, je veux te connaîtreY si tú me dejas, yo te quiero conocer
On s'est envolés, on s'est envolés, on s'est envolésNos fuimos, nos fuimos, nos fuimos

Je peindraiPintaré
Sur ta peau quelque chose que personne ne peut voirEn tu piel algo que nadie pueda ver
Et si tu me laisses, je veux te connaîtreY si tú me dejas, yo te quiero conocer
On s'est envolés, on s'est envolés, on s'est envolésNos fuimos, nos fuimos, nos fuimos