Cecilia (part. Juan Luis Guerra)

Cécilia (feat. Juan Luis Guerra)

Cecilia (part. Juan Luis Guerra)

Quand on parle et qu'on se dispute, on n'avance pasCuando hablamos y peleamos no vamos a ningún lado
On se fait du malNos lastimamos
Et encore et encore, on s'éloigneY más y más y más y más nos apartamos
Que dirais-tu qu'on oublieQué tal si nos olvidamos
Oh-oh-oh-oh, oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh

Cette colère destructriceDe esa rabia destructora
Et qu'on commence dès maintenant à se regarder dans les yeuxY empezamos por ahora a mirarnos a los ojos
Oubliant les rancœursOlvidando los enojos
Peut-être que tout ira mieux ainsiQuizá todo así mejora

Je sens l'air me manquerSiento el aire acabarse
Si tu cesses d'être ma copineSi dejas de ser mi novia
Et quand j'essaie de t'oublierY cuando intento olvidarte
Plus je pense à toi et tu ne sors pasMás te pienso y no te sales

Cécilia, viens danser avec moiCecilia, ven baila conmigo
Tes couchers de soleil rougesQue tus atardeceres rojos
Sont le délice de mes yeuxSon el delirio de mis ojos

Cécilia, viens danser avec moiCecilia, ven baila conmigo
Tu peux colorer mes joursTú puedes colorear mis días
Quand tu dis que tu m'aimesCuando dices que me amas
Et éteindre mon cœur en flammesY mi corazón en llamas apagar

Cet amour sincère pour toiSincero este amor por ti
C'est le meilleur que j'aiEs de lo mejor que tengo
Si je pouvais revenir en arrièreSi pudiera regresarme en el tiempo
Je tomberais amoureux de toi encoreMe volvería a enamorar igual

Je sens l'air me manquerSiento el aire acabarse
Si tu cesses d'être ma copineSi dejas de ser mi novia
Et quand j'essaie de t'oublierY cuando intento olvidarte
Plus je pense à toi et tu ne sors pasMás te pienso y no te sales

Cécilia, viens danser avec moiCecilia, ven baila conmigo
Tes couchers de soleil rougesQue tus atardeceres rojos
Sont le délice de mes yeuxSon el delirio de mis ojos

Cécilia, viens danser avec moiCecilia, ven baila conmigo
Tu peux colorer mes joursTú puedes colorear mis días
Quand tu dis que tu m'aimesCuando dices que me amas
Et éteindre mon cœur en flammesY mi corazón en llamas apagar

Tu es mon ciel, mon âme sœurEres mi cielo, mi alma gemela
Être avec toi, mon amour, ça en vaut la peineEstar contigo, amor, que vale la pena
Tu es mon désir, ma vie entièreEres mi anhelo, mi vida entera
Et quand j'essaie de t'oublierY cuando intento olvidarte
Plus je pense à toi et tu ne sors pasMás te pienso y no te sales

Cécilia, viens danser avec moiCecilia, ven baila conmigo
Tes couchers de soleil rougesQue tus atardeceres rojos
Sont le délice de mes yeuxSon el delirio de mis ojos

Cécilia, viens danser avec moiCecilia, ven baila conmigo
Tu peux colorer mes joursTú puedes colorear mis días
Quand tu dis que tu m'aimesCuando dices que me amas
Et éteindre mon cœur en flammesY mi corazón en llamas apagar

CéciliaCecilia
Cécilia, viens danser avec moiCecilia, ven baila conmigo
CéciliaCecilia
Cécilia, viens danser avec moiCecilia, ven baila conmigo
CéciliaCecilia
Cécilia, viens danser avec moiCecilia, ven baila conmigo
CéciliaCecilia
Cécilia, viens danser avec moiCecilia, ven baila conmigo

Lere-lere-lere-le-le-le-leLere-lere-lere-le-le-le-le
Danse avec moiBaila conmigo
Lere-lere-lere-le-le-le-leLere-lere-lere-le-le-le-le
Danse avec moiBaila conmigo
Lere-lere-lere-le-le-le-leLere-lere-lere-le-le-le-le
Danse avec moiBaila conmigo