Comment as-tu pu (feat. Conociendo Rusia)

Cómo Pudiste (part. Conociendo Rusia)

Aujourd'hui je rentre chez moi, tout est différentHoy llegó a casa, todo es distinto
Je ne trouve plus le mystère de ton instinctYa no encuentro el misterio de tu instinto
Tu as décidé de t'éloignerDecidiste alejarte
Et de partir sans me prévenirY partir sin avisarme
Je sais que tu vas me manquerSé que te echaré de menos
Quand je chanterai cette chansonCuando cante esta canción

Regarde, mon amour, ce que tu m'as fait au finalMira amor lo que al final tú me has hecho
Tu m'as laissé un vide profond dans le cœurMe dejaste un hueco hondo en el pecho
Si j'ai manqué, ce n'était pas parce que je ne t'aimais pasSi falté no fue porque no te amaba
Regarde, mon amour, le chagrin me tueMira amor me está matando el despecho
Les heures passent et je me sens détruitPasan horas y me siento deshecho
Je n'ai jamais voulu te blesserNunca quise lastimarte
Je sais que je ne vais pas t'oublier, nonSé que no voy a olvidarte, no

Tu me murmurais à l'oreille les plus belles choses et les interditesMe decías al oído lo más bello y lo prohibido
Je traverse la vie, perdu, maintenant que je ne suis plus avec toiVoy por la vida, perdido, ahora que no estoy contigo
Même si tu es ailleursAunque estés en otra parte
C'est difficile de t'oublierEs difícil olvidarte
Je sais que tu vas me manquerSé que me echarás de menos
Quand tu écouteras ma chansonCuando escuches mi canción

Regarde, mon amour, ce que tu m'as fait au finalMira amor lo que al final tú me has hecho
Tu m'as laissé un vide profond dans le cœurMe dejaste un hueco hondo en el pecho
Si j'ai manqué, ce n'était pas parce que je ne t'aimais pasSi falté no fue porque no te amaba
Regarde, mon amour, le chagrin me tueMira amor me está matando el despecho

Les heures passent et je me sens détruitPasan horas y me siento deshecho
Je n'ai jamais voulu te blesserNunca quise lastimarte
Je sais que je ne vais pas t'oublier, nonSé que no voy a olvidarte, no
Je n'ai jamais voulu te blesser (non)Nunca quise lastimarte (no)
Je sais que je ne vais pas t'oublier, nonSé que no voy a olvidarte, no