Dancing in the Dark

Dançando no Escuro

Dancing in the Dark

Acordado no meio da noiteDespierto en la noche
Quebrado sem nada a dizerRoto sin nada que decir
E então pela manhãY luego en la mañana
Eu sinto o mesmo, não posso continuarMe siento igual no puedo seguir
Estou tão cansadoEstoy tan cansado
Tão cansado e cansado de mimTan cansado y hastiado de mi
Ao meu lado, preciso de algo mais de vocêA mi lado, necesito algo más de ti

Não acenda o fogoNo prende el fuego
Não acenda o fogo sem vontadeNo prende el fuego sin voluntad
Deixe o mistérioDeja el misterio
E vamos dançar aqui no escuroY bailemos aquí en la oscuridad

Sempre os mesmos sinaisSiempre las mismas señales
O rádio toca no meu quartoLa radio suena en mi habitación
Eu me olho no espelhoMe miro en el espejo
Eu quero mudar meu nome meu coraçãoQuiero cambiar mi nombre mi corazón

Eu não estou indo a lugar nenhumVoy a ninguna parte
Estou vivendo uma ninharia aquiEstoy viviendo una miseria aquí
Eu só quero te encontrarTan solo quiero encontrarte
Para ser capaz de reviverPara poder revivir

Não acenda o fogoNo prende el fuego
Não acenda o fogo sem vontadeNo prende el fuego sin voluntad
Deixe seu egoDeja tu ego
E vamos dançar aqui no escuroY bailemos aquí en la oscuridad

O tempo nunca perdoaEl tiempo nunca perdona
Parece brincadeira, você não pode fugirParece broma no puedes huir
O mundo está desmoronandoEl mundo de desmorona
E eu ainda estou atrás de vocêY yo sigo detrás de ti

O barulho das ruasEl ruido de las calles
Repita seu nome sem pararRepite tu nombre sin parar
Dizem que amar tira a fomeDicen que amar quita el hambre
O que você espera se estiver prestes a reagirQue esperas si estas a punto de reaccionar

Eu ainda não consigo me encontrarSigo sin encontrarme
Escrevendo este livro que não tem fimEscribiendo este libro que no tiene fin
Eu preciso te procurarNecesito buscarte
Dê-me um olhar que me faça sentirDame una mirada que me haga sentir

Não acenda o fogoNo prende el fuego
Se não houver força de vontadeSi no hay fuerza de voluntad
Não vejo você mais tardeNi un hasta luego
E vamos dançar aqui no escuroY bailemos aquí en la oscuridad

Não acenda o fogoNo prende el fuego
Preocupado e confusoPreocupado y sin claridad
Esqueça o egoOlvida el ego
E vamos dançar aqui no escuroY bailemos aquí en la oscuridad
E vamos dançar aqui no escuroY bailemos aquí en la oscuridad
E vamos dançar no escuroY bailemos en la oscuridad
Ei eiHey, hey
E vamos dançar aqui no escuroY bailemos aquí en la oscuridad