El Abrazo

The Hug

El Abrazo

A tight hug for the one who stays silentUn abrazo apretado pa'l que calla
For the one living their own battlePa'l que vive su propia batalla
For the dreamer, for the crierPa'l que sueña, pa'l que llora
For everyone who doesn't have enough hoursPa' todo el que no le alcanzan las horas

A tight hug is more valuableUn abrazo apretado es más valioso
Than all the shiny, precious goldQue todo el oro brilloso y precioso
A hug is powerfulUn abrazo es poderoso
And if it's from someone you love, gloriousY si es de quién amas, glorioso

To lift me up, to take me awayPa' que me eleve, pa' que me lleve
A hug that renews my soulUn abrazo que mi alma renueve
That awakens all my sensesQue despierte todos mis sentidos
And merges into a single heartbeatY se funda en un solo latido

Listen, when I'm not with youOye, que cuando yo no estoy contigo
The days feel so long, I would give anything to hug you againLos días se me hacen tan largos, daría todo por volverte a abrazar
What irony, I took everything for grantedQué ironía, yo que todo lo daba por hecho
And now that my chest hurts, I feel your distance more (distance)Y ahora que me duele el pecho siento más tu lejanía (lejanía)

A tight hug for the one who missesUn abrazo apretado pa'l que extraña
Their family, their sea, their mountainSu familia, su mar, su montaña

A sincere hug is what I wantUn abrazo sincero yo quiero
A hug that is trueUn abrazo que sea verdadero

To lift me up, to take me awayPa' que me eleve, pa' que me lleve
A hug that renews my soulUn abrazo que mi alma renueve
That awakens all my sensesQue despierte todos mis sentidos
And merges into a single heartbeatY se funda en un solo latido

Listen, when I'm not with youOye, que cuando yo no estoy contigo
The days feel so long, I would give anything to hug you againLos días se me hacen tan largos, daría todo por volverte a abrazar
What irony, I took everything for grantedQué ironía, yo que todo lo daba por hecho
And now that my chest hurts, I feel your distance more (distance)Y ahora que me duele el pecho siento más tu lejanía (lejanía)

To lift me up, to take me awayPa' que me eleve, pa' que me lleve
A hug that renews my soulUn abrazo que mi alma renueve

Listen, when I'm not with youOye, que cuando yo no estoy contigo
The days feel so long, I would give anything to hug you againLos días se me hacen tan largos, daría todo por volverte a abrazar
What irony, I took everything for grantedQué ironía, yo que todo lo daba por hecho
And now that my chest hurts, I feel your distance more (distance)Y ahora que me duele el pecho, siento más tu lejanía (lejanía)

Listen, I took everything for grantedOye, yo que todo lo daba por hecho
And now that my chest hurts, I feel your distance moreY ahora que me duele el pecho siento más tu lejanía