Es Tarde

Es ist spät

Es Tarde

Es ist spätYa es tarde
Es gibt Türen, die sich schließen und nie wieder öffnenHay puertas que se cierran y que nunca se abren
Du bist gegangen, denkend, ich könnte dich nicht vergessenTe fuiste pensando que no podía olvidarte

Wenn ich an dich denke, dann nur, weil du kamst, um mich zu suchenSi me acuerdo de ti es porque viniste a buscarme
Es ist spätYa es tarde

Wohin wird es gehenA dónde ira
Mit der Liebe, die ich einmal für dich hatteEl amor que un día te tuve
Wohin wird es gehen, wohin wird es gehenA dónde ira, a dónde ira
Der Wind wird mitnehmenEl viento se llevara
Die Wolken, wie der Wind, wird deine Liebe auslöschenLas nubes como el viento tu amor borrara
Und jetzt bin ich es, der sagt: Nein, oh, ohY ahora soy yo quien dice no oh, oh
Ruf nicht an, komm nichtNo llame, no vengas
Verstehst du nicht, dassNo entiendes que
Ich habe dich vergessen, es fühlt sich gut an, dich zu sehenYa te olvide se siente bien mirarte
Und nicht die Liebe von gestern zu sehenY no ver el amor de ayer

Jeder Weg, den du gehst, hat ein EndeCada camino que recorres tiene un final
Es ist schade, dass dieser Liebe das gleiche passiert istEs una pena que a este amor le sucedió igual
Du hast mir beigebracht zu lieben, ich habe gelernt zu vergessenTú me enseñaste a querer yo aprendí a olvidar
So dunkel es auch sein mag, es wird immer einen Morgen gebenPor más oscuro que esté siempre amanecerá
Ich, der bis zum Tod mit dir träumteYo que soñaba hasta morir contigo
Und endete mit einem verletzten HerzenY termino mi corazón herido
Aber die Zeit gab ihm einen SinnPero el tiempo le dio sentido

Und jetzt bin ich es, der sagt: Nein, oh, ohY ahora yo quien dice no oh, oh
Ruf nicht an, komm nichtNo llames no vengas
Verstehst du nicht, dass ich dich vergessen habeNo entiendes que ya te olvide
Es fühlt sich gut anSe siente bien
Dich zu sehen und nicht die Liebe von gestern zu sehenMirarte y no ver el amor de ayer

Es ist spätYa es tarde
Es gibt Türen, die sich schließen und nie wieder öffnenHay puertas que se cierran y que nunca se abren
Du bist gegangen, denkend, ich könnte dich nicht vergessenTe fuiste pensando que no podía olvidarte
Wenn ich an dich denke, dann nur, weil du kamst, um mich zu suchenSi me acuerdo de ti es porque viniste a buscarme
Es ist spätYa es tarde
Wohin wird es gehenA dónde ira
Mit der Liebe, die ich einmal für dich hatteEl amor que un día te tuve
Wohin wird es gehen, wohin wird es gehenA dónde ira, a dónde ira
Der Wind wird mitnehmenEl viento se llevara
Die Wolken, wie die Zeit, wird deine Liebe auslöschenLas nubes como el tiempo tu amor borrara

Und jetzt bin ich es, der sagt: Nein, oh, ohY ahora soy yo quien dice no oh, oh
Ruf nicht an, komm nichtNo llames no vengas
Verstehst du nicht, dass ich dich vergessen habeNo entiendes que ya te olvide
Es fühlt sich gut anSe siente bien
Dich zu sehen und nicht die Liebe von gestern zu sehenMirarte y no ver el amor de ayer
Die Liebe, die Liebe, die Liebe von gestern, wohin geht sie, wo ist sie gebliebenEl amor, el amor el amor de ayer a dónde va a dónde fue
Es ist spätYa es tarde