Chat

Gato

Je t'ai senti arriver comme une étoileTe sentí llegar como un lucero
Qui m'a ébloui d'abordQue me deslumbró primero
Et puis n'est jamais réapparueY más nunca apareció
Sur les marches de tes cheveuxPor los escalones de tu pelo
Tu m'as emmené jusqu'au cielMe llevaste hasta el cielo
Et puis tu as dit adieuY luego dijiste adiós

Je me sens perduMe siento perdido
Si je ne t'ai pas à mes côtésSi no te tengo a mi lado
Comme un chat blesséComo un gato herido
Solitaire sur un toitSolitario en un tejado

Mes anges sont ivres à te chercherMis ángeles andan borrachos buscándote
Si tu n'es pas là, je vivraiSi no estás, viviré
Dans un désert mourant de soifEn un desierto muriendo de sed

Je me sens perdu si je ne t'ai pas à mes côtésMe siento perdido si no te tengo a mi lado
Comme un chat blesséComo un gato herido
Solitaire sur un toitSolitario en un tejado

Mes anges sont ivres à te chercherMis ángeles andan borrachos buscándote
Si tu n'es pas là, je vivraiSi no estás, viviré
Dans un désert mourant de soifEn un desierto muriendo de sed

Sans toi, je serai comme un tableau sur le murSin ti seré como un retrato en la pared
Sans couleurSin pintar
Sans ressentirSin sentir
Ce qui me fait disparaîtreQue me hace desaparecer