Menselijk (met Vivir Quintana)

Humano (part. Vivir Quintana)

Soms voel ik een grote leegteA veces siento un gran vacío
In de kamer van mijn hartEn la habitación de mi corazón
Ik ben de rede kwijt, ik ben uitgeputHe perdido la razón, he llegado al hastío
Ik had iets dat ik dacht dat het van mij wasTuve algo que creía mío

En ik verloor het door gebrek aan moedY lo perdí por falta de valor
Vandaag erken ik dat het mijn fout wasHoy reconozco que fue mi error
Ik sta op de rand, mijn leven verliest zijn bladerenEstoy en la cuerda floja, mi vida se deshoja
Meer dan ooit heb ik liefde nodigMás que nunca necesito amor

Vandaag wil ik niet zonder jouw omhelzingen zijnHoy no quiero perderme de tus abrazos
De tijd terughalen die verloren gingRecuperar el tiempo que se perdió
Dichtbij zijn en toch zo ver weg heeft geen zinEstar cerca y tan lejos no tiene caso
We zijn menselijk en we maken foutenSomos humanos y nos equivocamos

Ik wil mijn ogen sluiten, jouw hand vasthoudenQuiero cerrar mis ojos, tomar tu mano
Verliezen, mezelf vinden en opnieuw geboren wordenPerderme, encontrarme y volver a nacer
Dat jouw wonden genezen met de mijne en mijn wonden met de jouweQue tus heridas sanen conmigo y mis heridas sanen contigo
Als jij en ik samen zijn, heb ik niets meer nodigSi tú y yo estamos juntos, no necesito nada más

Ook al komt de hemel gewond op en verdwijnt jouw illusieAunque amanezca el cielo herido y se te nuble la ilusión
Als jouw ziel gebroken aanvoelt en de wereld je niet betovertSi tu alma se siente rota y el mundo no te enamora
Meer dan ooit wil ik je liefde gevenMás que nunca quiero darte amor

Vandaag wil ik niet zonder jouw omhelzingen zijnHoy no quiero perderme de tus abrazos
De tijd terughalen die verloren gingRecuperar el tiempo que se perdió
Dichtbij zijn en toch zo ver weg heeft geen zinEstar cerca y tan lejos no tiene caso
We zijn menselijk en we maken foutenSomos humanos y nos equivocamos

Ik wil mijn ogen sluiten, jouw hand vasthoudenQuiero cerrar mis ojos, tomar tu mano
Verliezen, mezelf vinden en opnieuw geboren wordenPerderme, encontrarme y volver a nacer
Dat jouw wonden genezen met de mijne en mijn wonden met de jouweQue tus heridas sanen conmigo y mis heridas sanen contigo
Als jij en ik samen zijn, heb ik niets meer nodigSi tú y yo estamos juntos, no necesito nada más
Ik heb niets meer nodigNo necesito nada más

Ik heb niets meer nodigNo necesito nada más

Kijk, we zijn allemaal menselijk en soms maken we foutenMira, todos somos humanos y a veces nos equivocamos
Als jij en ik samen zijn, heb ik niets meer nodigSi tú y yo estamos juntos, no necesito nada más
Kijk, we zijn allemaal menselijk en soms maken we foutenMira, todos somos humanos y a veces nos equivocamos
Als jij en ik samen zijn, heb ik niets meer nodigSi tú y yo estamos juntos, no necesito nada más