La Plata (part. Lalo Ebratt)

La Plata (feat. Lalo Ebratt)

La Plata (part. Lalo Ebratt)

Kumpel, komm her, ich sag dir was, BruderParce', venga, yo le digo una cosa, hermano
Das hier ist ein VallenatoEsto es un vallenato

Oh, Mann!¡Ay, ombe!

Das Geld ist weg und der Kummer bleibtSe fue la plata y quedó la pena
Nach all dem Feiern, um dich zu vergessenPor tanta rumba pa' olvidarte
Es gibt keinen Weg, mich zu tröstenYa no hay manera de consolarme
Wenn du mich nicht lieben lässtSi no me dejas enamorarte
Es gibt keinen Weg, mich zu tröstenYa no hay manera de consolarme
Wenn du mich nicht lieben lässtSi no me dejas enamorarte

Und der Kuss, den du mir auf die Lippen gegeben hast (oh)Y ese besito que me diste en la boca (ay)
Macht mich verrücktMe trae la mente loca
Denn dein Herz ist frei und reisendPorque tu corazón es libre y viajero
Wenn ich für dich sterbe (oh, Mann)Si yo por vos me muero (ay, ombe)

Ich liebe dich von ganzem HerzenSi yo te quiero con el alma
Ich liebe dich bis in die KnochenSi yo te quiero hasta los hueso'
Mein Herz gehört nicht nur dir (nicht nur, nur)Mi corazón no es solo tuyo (no es solo, solo)
Aber für heute leihe ich es dirPero por hoy yo te lo presto

Ich liebe dich von ganzem HerzenSi yo te quiero con el alma
Ich liebe dich bis in die KnochenSi yo te quiero hasta los hueso'
Mein Herz gehört nicht nur dir (nicht nur, nur)Mi corazón no es solo tuyo (no es solo, solo)
Aber für heute leihe ich es dirPero por hoy yo te lo presto
Mein Herz gehört nicht nur dirMi corazón no es solo tuyo
Aber für heute leihe ich es dirPero por hoy yo te lo presto

Von Kolumbien in die Welt, PapaDe Colombia para el mundo, papá
Eh, oh, eh, oh, eh, ohEh, oh, eh, oh, eh, oh

(L-A-L-O)(L-A-L-O)

Ich nehme dich für eine Weile, seltsam, teuer und nicht billigYo a ti te saco un rato, raro, caro y no barato
Für dich rette ich eine Katze, spucke Flow auf einen TellerPor ti rescato un gato, vomito flow en un plato
Du hast etwas Kardashian und ich habe etwas MulatoTú tiene' algo Kardashian y yo tengo algo de mulato
Und ich habe von Superhelden, was Juanes von Vallenato hatY tengo de superhéroe lo que Juanes de vallenato

Da, nichts weiter, was wollen die Frauen?Ahí, na' má', que quieren las mujere'
Da, nichts weiter, eine einfache BewegungAhí, na' má', un movimiento plebe
Da, nichts weiter, und nimm das mitAhí, na' má', y tome pa' que lleve
Und ich habe von Superhelden, was Juanes von Vallenato hatY tengo de superhéroe lo que Juanes de vallenato

Da, nichts weiter, was wollen die Frauen?Ahí, na' má', que quieren las mujere'
Da, nichts weiter, eine einfache BewegungAhí, na' má', un movimiento plebe
Da, nichts weiter, und nimm das mitAhí, na' má', y tome pa' que lleve
Oh, Mann!¡Ay, Ombe!

Ich liebe dich von ganzem HerzenSi yo te quiero con el alma
Ich liebe dich bis in die KnochenSi yo te quiero hasta los hueso'
Mein Herz gehört nicht nur dir (nicht nur, nur)Mi corazón no es solo tuyo (no es solo, solo)
Aber für heute leihe ich es dir (mal sehen)Pero por hoy yo te lo presto (a ver)

Ich liebe dich von ganzem Herzen (oh, Frau)Si yo te quiero con el alma (ay, mujer)
Ich liebe dich bis in die KnochenSi yo te quiero hasta los hueso'
Mein Herz gehört nicht nur dir (was?)Mi corazón no es solo tuyo (qué)
Aber für heute leihe ich es dir (ich leihe es dir, Mama)Pero por hoy yo te lo presto (yo te lo presto, mami)
Mein Herz gehört nicht nur dir (was?)Mi corazón no es solo tuyo (qué)
Aber für heute leihe ich es dirPero por hoy yo te lo presto

Das Geld ist weg und der Kummer bleibtSe fue la plata y quedó la pena
Nach all dem Feiern, um dich zu vergessenPor tanta rumba pa' olvidarte
Es gibt keinen Weg, mich zu trösten (wie)Ya no hay manera de consolarme (cómo)
Wenn du mich nicht lieben lässtSi no me dejas enamorarte
Es gibt keinen Weg, mich zu tröstenYa no hay manera de consolarme
Wenn du mich nicht lieben lässt (oh, Mann, Mama)Si no me dejas enamorarte (ay, ombe, mami)

Ich liebe dich von ganzem HerzenSi yo te quiero con el alma
Ich liebe dich bis in die KnochenSi yo te quiero hasta los hueso'
Mein Herz gehört nicht nur dir (nicht nur, nur)Mi corazón no es solo tuyo (no es solo, solo)
Aber für heute leihe ich es dir (komm, lass mich)Pero por hoy yo te lo presto (dale, déjame)

Ich liebe dich von ganzem HerzenSi yo te quiero con el alma
Ich liebe dich bis in die KnochenSi yo te quiero hasta los hueso'
Mein Herz gehört nicht nur dir (nicht nur, nur)Mi corazón no es solo tuyo (no es solo, solo)
Aber für heute leihe ich es dir (ich leihe es dir, Mama)Pero por hoy yo te lo presto (yo te lo presto, mami)
Mein Herz gehört nicht nur dir (deins, Mama)Mi corazón no es solo tuyo (tuyo, mami)
Aber für heute leihe ich es dirPero por hoy yo te lo presto

Von Kolumbien in die Welt, PapaDe Colombia para el mundo, papá

Eh, oh (oh, Kumpel, Juanes)Eh, oh (ay, compadre, Juanes)
Eh, oh (oh, Kumpel, Lalo)Eh, oh (ay, compadre, Lalo)
Eh, oh (hör zu)Eh, oh (oye)
Vallenato zweitausendfünfunddreißigVallenato dos mil thirty five