Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25.696

La Plata (part. Lalo Ebratt)

Juanes

LetraSignificado

La Plata (feat. Lalo Ebratt)

La Plata (part. Lalo Ebratt)

Buddy, come on, let me tell you something, brotherParce', venga, yo le digo una cosa, hermano
This is a vallenatoEsto es un vallenato

Oh, man!¡Ay, ombe!

The money is gone and the sorrow remainsSe fue la plata y quedó la pena
After so much partying to forget youPor tanta rumba pa' olvidarte
There's no way to console myself anymoreYa no hay manera de consolarme
If you don't let me love youSi no me dejas enamorarte
There's no way to console myself anymoreYa no hay manera de consolarme
If you don't let me love youSi no me dejas enamorarte

And that little kiss you gave me on the mouth (oh)Y ese besito que me diste en la boca (ay)
Drives me crazyMe trae la mente loca
Because your heart is free and a travelerPorque tu corazón es libre y viajero
While I die for you (oh, man)Si yo por vos me muero (ay, ombe)

If I love you with all my soulSi yo te quiero con el alma
If I love you to the boneSi yo te quiero hasta los hueso'
My heart is not only yours (not only yours, just)Mi corazón no es solo tuyo (no es solo, solo)
But for today, I lend it to youPero por hoy yo te lo presto

If I love you with all my soulSi yo te quiero con el alma
If I love you to the boneSi yo te quiero hasta los hueso'
My heart is not only yours (not only yours, just)Mi corazón no es solo tuyo (no es solo, solo)
But for today, I lend it to youPero por hoy yo te lo presto
My heart is not only yoursMi corazón no es solo tuyo
But for today, I lend it to youPero por hoy yo te lo presto

From Colombia to the world, manDe Colombia para el mundo, papá
Hey, oh, hey, oh, hey, ohEh, oh, eh, oh, eh, oh

(L-A-L-O)(L-A-L-O)

I take you out for a while, weird, expensive and not cheapYo a ti te saco un rato, raro, caro y no barato
For you, I rescue a cat, I vomit flow on a platePor ti rescato un gato, vomito flow en un plato
You have something Kardashian and I have something mulattoTú tiene' algo Kardashian y yo tengo algo de mulato
And I have as much superhero as Juanes has vallenatoY tengo de superhéroe lo que Juanes de vallenato

There, just what women wantAhí, na' má', que quieren las mujere'
There, just a plebeian movementAhí, na' má', un movimiento plebe
There, just take it and goAhí, na' má', y tome pa' que lleve
And I have as much superhero as Juanes has vallenatoY tengo de superhéroe lo que Juanes de vallenato

There, just what women wantAhí, na' má', que quieren las mujere'
There, just a plebeian movementAhí, na' má', un movimiento plebe
There, just take it and goAhí, na' má', y tome pa' que lleve
Oh, man!¡Ay, Ombe!

If I love you with all my soulSi yo te quiero con el alma
If I love you to the boneSi yo te quiero hasta los hueso'
My heart is not only yours (not only yours, just)Mi corazón no es solo tuyo (no es solo, solo)
But for today, I lend it to you (let's see)Pero por hoy yo te lo presto (a ver)

If I love you with all my soul (oh, woman)Si yo te quiero con el alma (ay, mujer)
If I love you to the boneSi yo te quiero hasta los hueso'
My heart is not only yours (what)Mi corazón no es solo tuyo (qué)
But for today, I lend it to you (I lend it to you, baby)Pero por hoy yo te lo presto (yo te lo presto, mami)
My heart is not only yours (what)Mi corazón no es solo tuyo (qué)
But for today, I lend it to youPero por hoy yo te lo presto

The money is gone and the sorrow remainsSe fue la plata y quedó la pena
After so much partying to forget youPor tanta rumba pa' olvidarte
There's no way to console myself anymore (how)Ya no hay manera de consolarme (cómo)
If you don't let me love youSi no me dejas enamorarte
There's no way to console myself anymoreYa no hay manera de consolarme
If you don't let me love you (oh, man, baby)Si no me dejas enamorarte (ay, ombe, mami)

If I love you with all my soulSi yo te quiero con el alma
If I love you to the boneSi yo te quiero hasta los hueso'
My heart is not only yours (not only yours, just)Mi corazón no es solo tuyo (no es solo, solo)
But for today, I lend it to you (come on, let me)Pero por hoy yo te lo presto (dale, déjame)

If I love you with all my soulSi yo te quiero con el alma
If I love you to the boneSi yo te quiero hasta los hueso'
My heart is not only yours (not only yours, just)Mi corazón no es solo tuyo (no es solo, solo)
But for today, I lend it to you (I lend it to you, baby)Pero por hoy yo te lo presto (yo te lo presto, mami)
My heart is not only yours (yours, baby)Mi corazón no es solo tuyo (tuyo, mami)
But for today, I lend it to youPero por hoy yo te lo presto

From Colombia to the world, manDe Colombia para el mundo, papá

Hey, oh (oh, buddy, Juanes)Eh, oh (ay, compadre, Juanes)
Hey, oh (oh, buddy, Lalo)Eh, oh (ay, compadre, Lalo)
Hey, oh (listen)Eh, oh (oye)
Vallenato two thousand thirty fiveVallenato dos mil thirty five

Escrita por: Juanes / Andres Torres / Lalo Ebratt / Mauricio Rengifo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juanes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección