Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21.564

Loco de amor

Juanes

LetraSignificado

Fou d'amour

Loco de amor

Un nœud dans ma voixUn nudo en mi voz
Un autre dans mon cœur, tu voisOtro en mi corazón vera
Quand je te vois arriverCuando te veo llegar
Je dois faire semblantDebo disimular

Tu me plais tellement queMe gustas tanto que
Je sens que je vais craquerSiento enloquecer
Et quand je rêve de ta peauY cuando sueño tú piel
Mon âme commence à brûlerMi alma comienza arder

Obsédé par toi, je suis (obsédé par toi, je suis)Obsesionado contigo estoy (obsesionado contigo estoy)
Fou, complètement fou d'amour (fou, complètement fou d'amour)Loco del todo loco de amor (Loco del todo loco de amor)
Il ne me manque que ton cœur (il ne me manque que ton cœur)Solo me falta tú corazón (Solo me falta tú corazón)
Et que tu ressentes la même chose que moiY que tú sientas lo mismo que yo
Je suis fou d'amourEstoy loco de amor

Fou d'amour (x2)Loco de amor (x2)

C'est si difficile de t'avoirQue difícil es tenerte
Je veux être avec toiQuiero estar contigo
Mais je ne peux pasPero no puedo
Je veux t'appeler mais je ne devrais pasQuiero llamarte pero no debo
Je veux t'écrire mais c'est risquéQuiero escribirte pero un riesgo

C'est bizarre de t'avoir, ma belleQue raro es tenerte nena linda
Et de ne pas pouvoir te dire jolieY no poderte decir bonita
Je sais que tu serais heureuse avec moiSe que serías feliz conmigo
Ma vieVida mía

Ooh, oh, oh,Ooh, oh, oh,
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Je sais que tu seraisSe que serías
Ooh, oh, oh,Ooh, oh, oh,
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Heureuse avec moiFeliz conmigo
Eeh, eh, eh,Eeh, eh, eh,
Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Je sais que tu seraisSe que serías
Ooh, oh, oh,Ooh, oh, oh,
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Heureuse avec moiFeliz Conmigo

Tu souris comme le soleilSonríes como el Sol
Et ça te fait brillerY eso te hace brillar
Mes yeux aimentMis ojos les gusta
Le balancement de ta démarcheEl vaivén de tu caminar

Est-ce que ce sera moiSerá que seré yo
Est-ce que ce sera toiSerá que serás tú
Mon cœur t'appartientTuyo es mi corazón
Et le refrain dit çaY el Coro dice así

Obsédé par toi, je suis (obsédé par toi, je suis)Obsesionado contigo estoy (obsesionado contigo estoy)
Fou, complètement fou d'amour (fou, complètement fou d'amour)Loco del todo loco de amor (Loco del todo loco de amor)
Il ne me manque que ton cœur (il ne me manque que ton cœur)Solo me falta tú corazón (Solo me falta tú corazón)
Et que tu ressentes la même chose que moiY que tú sientas lo mismo que yo
Je suis fou d'amourEstoy loco de amor

Fou d'amour (x2)Loco de amor (x2)
C'est si difficile de t'avoirQue difícil es tenerte

Je veux être avec toiQuiero estar contigo
Mais je ne peux pasPero no puedo
Je veux t'appeler mais je ne devrais pasQuiero llamarte pero no debo
Je veux t'écrire mais c'est risquéQuiero escribirte pero un riesgo

C'est bizarre de t'avoir, ma belleQue raro es tenerte nena linda
Et de ne pas pouvoir te dire jolieY no poderte decir bonita
Je sais que tu serais heureuse avec moiSe que serías feliz conmigo
Ma vieVida mía

Ooh, oh, oh,Ooh, oh, oh,
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Je sais que tu seraisSe que serías
Ooh, oh, oh,Ooh, oh, oh,
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Heureuse avec moiFeliz conmigo
Eeh, eh, eh,Eeh, eh, eh,
Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Je sais que tu seraisSe que serías
Ooh, oh, oh,Ooh, oh, oh,
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Heureuse avec moiFeliz Conmigo

HEUREUSE AVEC MOI, MA BELLE (x2)FELIZ CONMIGO NENA (x2)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juanes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección