Mutter

Madre

Heute schreibe ich dir, liebe MutterHoy te escribo, madre linda
Nach ein paar traurigen TagenDespués de unos tristes días
Danke für die EnergieGracias por las energías
Die deine Erinnerung mir gibtQue tu recuerdo me brinda

Vergiss nicht, liebe MutterNo te olvides, madre linda
Dass du die bist, die ich am meisten bewundereQue eres tú a quien más admiro
Und obwohl ich deine Abwesenheit spüreY aunque tu ausencia respiro
Überrascht mich dein MutTu valentía me sorprende

Das Licht meiner Seele hängt abLa luz de mi alma depende
Von der Art, wie ich dich anschaueDe la forma en que te miro
Ich vermisse dich immer sehrSiempre me hace mucha falta
Dir von meinen Problemen zu erzählenHablarte de mis problemas

Und dass du meine Dilemmata hörstY que escuches mis dilemas
Wenn der Zweifel mich überfälltCuando la duda me asalta
Fühle ich, wie meine Seele springtSiento que mi alma salta
In den tiefsten AbgrundHacia el más profundo abismo

Und obwohl es zum Teil mein Egoismus istY aunque en parte es mi egoísmo
Dich nah bei mir haben zu wollenEl querer tenerte cerca
Fühle ich, dass meine Seele stur istSiento que mi alma es terca
Denn ohne dich ist nichts mehr wie zuvorPues sin ti ya nada es lo mismo

Ich danke dir, liebe MutterTe doy gracias, madre linda
Dass du mir das Leben geschenkt hastPor haberme dado vida
Und obwohl meine Seele weiterhin verletzt istY aunque mi alma sigue herida
Sage ich dir, liebe MutterTe digo, madre linda
Erwarte nicht, dass ich aufgebeNo esperes que me rinda
Das ganze Licht, das du mir gibstToda la luz que me brinda

Dein Licht in meinem HerzenTu luz en mi corazón
Gibt mir die Vernunft zurückMe devuelve la razón
Wenn ich keinen Ausweg findeCuando salida no encuentro
Ist deine Erinnerung Licht von innenTu recuerdo es luz por dentro
Aber von außen ist es ein LiedPero por fuera es canción

Ich danke dir, liebe MutterTe doy gracias, madre linda
Dass du mir das Leben geschenkt hastPor haberme dado vida
Und obwohl meine Seele weiterhin verletzt istY aunque mi alma sigue herida
Sage ich dir, liebe MutterTe digo, madre linda
Erwarte nicht, dass ich aufgebeNo esperes que me rinda
Das ganze Licht, das du mir gibstToda la luz que me brinda

Dein Licht in meinem HerzenTu luz en mi corazón
Gibt mir die Vernunft zurückMe devuelve la razón
Wenn ich keinen Ausweg findeCuando salida no encuentro
Ist deine Erinnerung Licht von innenTu recuerdo es luz por dentro
Aber von außen ist es ein LiedPero por fuera es canción