Mother

Madre

Today I write to you, dear motherHoy te escribo, madre linda
After some sad daysDespués de unos tristes días
Thanks for the energyGracias por las energías
That your memory gives meQue tu recuerdo me brinda

Don't forget, dear motherNo te olvides, madre linda
You're the one I admire mostQue eres tú a quien más admiro
And though I breathe your absenceY aunque tu ausencia respiro
Your courage amazes meTu valentía me sorprende

The light of my soul dependsLa luz de mi alma depende
On how I see youDe la forma en que te miro
I always miss you so muchSiempre me hace mucha falta
Talking to you about my problemsHablarte de mis problemas

And having you hear my dilemmasY que escuches mis dilemas
When doubt attacks meCuando la duda me asalta
I feel my soul leapSiento que mi alma salta
Into the deepest abyssHacia el más profundo abismo

And though part of it is my selfishnessY aunque en parte es mi egoísmo
Wanting to have you closeEl querer tenerte cerca
I feel my soul is stubbornSiento que mi alma es terca
Because without you, nothing's the samePues sin ti ya nada es lo mismo

I thank you, dear motherTe doy gracias, madre linda
For giving me lifePor haberme dado vida
And though my soul is still woundedY aunque mi alma sigue herida
I tell you, dear motherTe digo, madre linda
Don't expect me to give upNo esperes que me rinda
All the light you give meToda la luz que me brinda

Your light in my heartTu luz en mi corazón
Brings me back to reasonMe devuelve la razón
When I can't find a way outCuando salida no encuentro
Your memory is light insideTu recuerdo es luz por dentro
But outside, it's a songPero por fuera es canción

I thank you, dear motherTe doy gracias, madre linda
For giving me lifePor haberme dado vida
And though my soul is still woundedY aunque mi alma sigue herida
I tell you, dear motherTe digo, madre linda
Don't expect me to give upNo esperes que me rinda
All the light you give meToda la luz que me brinda

Your light in my heartTu luz en mi corazón
Brings me back to reasonMe devuelve la razón
When I can't find a way outCuando salida no encuentro
Your memory is light insideTu recuerdo es luz por dentro
But outside, it's a songPero por fuera es canción