Más Futuro Que Pasado

Plus de futur que de passé

Más Futuro Que Pasado

ViensVen
On va marcherVamos a caminar
Reprendre notre souffle et libérer tes peursVolver a respirar y liberar tus miedos
Tu n'as pas besoin de faire semblant, si ça fait mal de sourireNo tienes que fingir, si duele sonreír
L'amour est le remèdeEl amor es el remedio
Pour recommencer, ouaisPara empezar de nuevo, yeh

Tu vois ?¿Ves?
Mes cicatrices commencent à s'effacerSe empiezan a borrar
À disparaître toutes mes blessuresA desaparecer todas mis cicatrices
Les baisers que tu me donnes commencent à colorerLos besos que me das comienzan a pintar
De lumière mes jours gris, mes heures les plus heureusesDe luz mis días grises, mis horas más felices

La tempête va passerYa pasará el aguacero

Je resterai à tes côtésMe quedaré a tu lado
Même si la vie se brise en mille morceauxAunque la vida se nos parta en mil pedazos
Je ne veux pas trop réfléchirNo quiero pensar demasiado
Je sais qu'on a plus de futur que de passéSé que tenemos más futuro que pasado

Donne-moi la main, ouaisDame la mano, yeh
On danseVamos bailando
Je te donne mon envie, tu me donnes tes ailesTe doy mis ganas, me das tus alas
Continuons à hurlerSigamos aullando

Je saisSé
Que sur le chemin, toi et moi avons perdu la foiQue en el camino tú y yo perdimos fe
Et on s'est fait du malY nos hemos lastimado
Je ne veux pas que la culpabilité nous étouffeNo quiero que la culpa nos ahogue
Et nous vole tout ce qu'on a crééY nos robe todo lo que hemos creado
Tu sais combien je t'aimeTú sabes cuánto te amo

Je resterai à tes côtésMe quedaré a tu lado
Même si la vie se brise en mille morceauxAunque la vida se nos parta en mil pedazos
Je ne veux pas trop réfléchirNo quiero pensar demasiado
Je sais qu'on a plus de futur que de passéSé que tenemos más futuro que pasado

Donne-moi la main, ouaisDame la mano, yeh
On danseVamos bailando
Je te donne mon envie, tu me donnes tes ailesTe doy mis ganas, me das tus alas
Continuons à hurlerSigamos aullando

La tempête va passer (écoute)Ya pasará el aguacero (oye)

Je resterai à tes côtésMe quedaré a tu lado
Même si la vie se brise en mille morceauxAunque la vida se nos parta en mil pedazos
Je ne veux pas trop réfléchirNo quiero pensar demasiado
Je sais qu'on a plus de futur que de passéSé que tenemos más futuro que pasado

Donne-moi la main, ouaisDame la mano, yeh
On danseVamos bailando
Je te donne mon envie, tu me donnes tes ailesTe doy mis ganas, me das tus alas
Continuons à hurlerSigamos aullando

Il y a plus de futur que de passéHay más futuro que pasado
Ne réfléchis pas tropNo te lo pienses demasiado
Si tu es ici à mes côtésSi tú estás aquí a mi lado
Il y a plus de futur que de passéHay más futuro que pasado