Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 10.993

Mil Pedazos

Juanes

Letra Significado

Mille Morceaux

Mil Pedazos

Il pleut sur la villeLlueve sobre la ciudad
Les lumières se rallument encoreLas luces se encienden otra vez
Et dans le miroir du rétroY en el espejo del retrovisor
Ton portrait réapparaîtTu retrato vuelve a aparecer
L'anis ne suffira pasEl anis no bastará
La nuit est sur le point de commencerLa noche ya esta por comenzar

Avec le rasoir prêt à aiguiserCon la navaja lista para afilar
Dans la terre de la pleine lune aah ah aaaahEn la tierra de la luna llena aah ah aaaah
Je sais que mes mains sont liées aah ah aaaahSe que tengo mis manos atadas aah ah aaaah
Et le tranchant de cette finY el filo de este final
Me coupe l'âme en mille morceauxMe corta el alma en mil pedazos
Mon corps explose en mille morceauxMi cuerpo explota en mil pedazos
La nuit est courteLa noche es corta
Et goutte à goutte de mille morceauxY gota a gota de mil pedazos
Je suis des morceaux d'un amourSoy pedazos de un amor

J'arrive seul dans ma chambreLlego solo a mi habitación
Tes vêtements pendent encore au murTu ropa aún cuelga en la pared
Je vais sur le fil de cet abîme à la foisVoy por el filo de este avismo a la vez
Je suis le pion de ton échiquier oohSoy peon de tu ajedrez ooh
Je dois commencer à couperTengo que empezar a cortar
Ta trace presque immortelleTu rastro casi inmortal

Avec le rasoir prêt à aiguiserCon la navaja lista para afilar
Dans la terre de la pleine lune aah ah aaaahEn la tierra de la luna llena aah ah aaaah
Je sais que mes mains sont liées aah ah aaaahSe que tengo mis manos atadas aah ah aaaah
Et le tranchant de cette finY el filo de este final
Me coupe l'âme en mille morceauxMe corta el alma en mil pedazos
Mon corps explose en mille morceauxMi cuerpo explota en mil pedazos
La nuit est courteLa noche es corta
Et goutte à goutte de mille morceauxY gota a gota de mil pedazos
Je suis des morceaux d'un amourSoy pedazos de un amor

En mille morceauxEn mil pedazos
Mon corps explose en mille morceauxMi cuerpo explota en mil pedazos
La nuit est courteLa noche es corta
Et goutte à goutte de mille morceauxY gota a gota de mil pedazos
Je suis des morceaux d'un amourSoy pedazos de un amor

En mille morceauxEn mil pedazos
Mon corps explose en mille morceauxMi cuerpo explota en mil pedazos
La nuit est courteLa noche es corta
Et goutte à goutte de mille morceauxY gota a gota de mil pedazos
Je suis des morceaux d'un amourSoy pedazos de un amor

En mille morceauxEn mil pedazos
Mon corps exploseMi cuerpo explota
Et goutte à goutte je suisY gota a gota soy
Des morceaux d'un amourPedazos de un amor

Escrita por: Juanes, Emmanuel. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juanes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección