Nichts zu verlieren

Nada Que Perder

Ich sag's dir mit meinem BlickTe lo diré con la mirada
Worte bleiben mir nicht mehrPalabras no me quedan ya
Der Ruhm schmeckt mir nach nichtsLa gloria no me sabe a nada
Wenn du nicht da bist, um zu feiernSi no estás tú, para brindar
Ich fühlte mich klein in dieser WeltLlegué a sentir pequeño el mundo

Ich weiß nicht mehr, wo mein Platz istYa no sé cuál es mi lugar
Weiß nicht, ob ich Sänger sein willNo sé si quiero ser cantante
Wenn du nicht da bist, um zuzuhörenSi no estás tú, para escuchar
Ich hatte das Glück, das zu tun, was ich tueTuve la suerte de hacer lo que hago
Und ich entfernte mich von dem, was ich am meisten liebteY me alejé de lo que más amé

Ich weiß, die Zeit wartet auf niemanden und auf nichtsYo sé que el tiempo no espera por nadie ni por nada
Deshalb habe ich nichtsPor eso no tengo nada
Nichts zu verlierenNada que perder

Wenn ich mich allein fühleCuando me siento solo
Kehre ich zu meinen Erinnerungen zurückVuelvo a mis recuerdos
Von unbeschädigten Lieben, von Küssen, die ich dir nicht gabDe amores ilesos, de besos que no te di
Als ich dich in meinen Armen hieltCuando te tuve en mis brazos
Weinte der Himmel nichtNo lloraba el cielo
Deshalb kehre ich immer dorthin zurück, wo ich so glücklich warPor eso siempre vuelvo a dónde fui tan feliz

Diese Gitarre trägt deinen NamenLleva tu nombre esta guitarra
Ich hoffe, du nimmst es mir nicht übelEspero no lo tomes mal
Ich tat es, um dich zu erinnernLo hice para recordarte
Auch wenn du nicht hier bist, wirst du immer da seinAunque no estés, siempre estarás
Ich hatte das Glück, das zu tun, was ich tueTuve la suerte de hacer lo que hago
Und ich entfernte mich von dem, was ich am meisten liebteY me alejé de lo que más amé

Ich weiß, die Zeit wartet auf niemanden und auf nichtsYo sé que el tiempo no espera por nadie ni por nada
Deshalb habe ich nichtsPor eso no tengo nada
Nichts zu verlierenNada que perder

Wenn ich mich allein fühleCuando me siento solo
Kehre ich zu meinen Erinnerungen zurückVuelvo a mis recuerdos
Von unbeschädigten Lieben, von Küssen, die ich dir nicht gabDe amores ilesos, de besos que no te di
Als ich dich in meinen Armen hieltCuando te tuve en mis brazos
Weinte der Himmel nichtNo lloraba el cielo
Deshalb kehre ich immer dorthin zurück, wo ich so glücklich warPor eso siempre vuelvo a dónde fui tan feliz

Von Küssen, die ich dir nicht gabDe besos que no te di
Wo ich so glücklich warA dónde fui tan feliz
Von Küssen, die ich dir nicht gabDe besos que no te di
Wo ich so glücklich warA dónde fui tan feliz