Rien à Perdre

Nada Que Perder

Je te le dirai avec les yeuxTe lo diré con la mirada
Les mots me manquent déjàPalabras no me quedan ya
La gloire ne me dit rienLa gloria no me sabe a nada
Si tu n'es pas là, pour trinquerSi no estás tú, para brindar
J'ai fini par sentir le monde si petitLlegué a sentir pequeño el mundo

Je ne sais plus quel est mon endroitYa no sé cuál es mi lugar
Je ne sais pas si je veux être chanteurNo sé si quiero ser cantante
Si tu n'es pas là, pour écouterSi no estás tú, para escuchar
J'ai eu la chance de faire ce que je faisTuve la suerte de hacer lo que hago
Et je me suis éloigné de ce que j'aimais le plusY me alejé de lo que más amé

Je sais que le temps n'attend personne ni rienYo sé que el tiempo no espera por nadie ni por nada
C'est pourquoi je n'ai rienPor eso no tengo nada
Rien à perdreNada que perder

Quand je me sens seulCuando me siento solo
Je retourne à mes souvenirsVuelvo a mis recuerdos
D'amours intacts, de baisers que je ne t'ai pas donnésDe amores ilesos, de besos que no te di
Quand je t'avais dans mes brasCuando te tuve en mis brazos
Le ciel ne pleurait pasNo lloraba el cielo
C'est pourquoi je reviens toujours là où j'étais si heureuxPor eso siempre vuelvo a dónde fui tan feliz

Cette guitare porte ton nomLleva tu nombre esta guitarra
J'espère que tu ne le prendras pas malEspero no lo tomes mal
Je l'ai fait pour te rappelerLo hice para recordarte
Même si tu n'es pas là, tu seras toujoursAunque no estés, siempre estarás
J'ai eu la chance de faire ce que je faisTuve la suerte de hacer lo que hago
Et je me suis éloigné de ce que j'aimais le plusY me alejé de lo que más amé

Je sais que le temps n'attend personne ni rienYo sé que el tiempo no espera por nadie ni por nada
C'est pourquoi je n'ai rienPor eso no tengo nada
Rien à perdreNada que perder

Quand je me sens seulCuando me siento solo
Je retourne à mes souvenirsVuelvo a mis recuerdos
D'amours intacts, de baisers que je ne t'ai pas donnésDe amores ilesos, de besos que no te di
Quand je t'avais dans mes brasCuando te tuve en mis brazos
Le ciel ne pleurait pasNo lloraba el cielo
C'est pourquoi je reviens toujours là où j'étais si heureuxPor eso siempre vuelvo a dónde fui tan feliz

Des baisers que je ne t'ai pas donnésDe besos que no te di
Là où j'étais si heureuxA dónde fui tan feliz
Des baisers que je ne t'ai pas donnésDe besos que no te di
Là où j'étais si heureuxA dónde fui tan feliz