Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 246

Quiero

Juanes

LetraSignificado

Je veux

Quiero

Tu es la lumière dont j'ai besoinMe das la luz que necesito
L'envie de retrouver l'amourLas ganas de volver a amar
Tu donnes du son à mon silenceLe das sonido a mi silencio
De la compagnie à ma solitudeCompañía a mi soledad

Chaque minute de ma journéeCada minuto de mi día
Devient éternelle sans ta présenceSe vuelve eterno sin tu compañía
Tes yeux sont un labyrintheTus ojos son un laberinto
Qui m'invitent à me perdreQue me invitan a perderme
Pour ne jamais revenirPara nunca regresar

Je veux retourner chez toiQuiero volver a tu casa
S'asseoir dehorsSentarnos afuera
Se regarder avec envieMirarnos con ganas

Je veux me retrouver dans ton visageQuiero encontrarme en tu cara
Me perdre dans tes yeuxPerderme en tus ojos
D'un regard clairDe mirada clara

Je veux que même si tu peux partirQuiero que aunque puedas irte
Tu ne t'en ailles jamaisMás nunca te vayas
Tu ne t'en ailles jamaisMás nunca te vayas

Tes yeux sont un labyrintheTus ojos son un laberinto
Par lequel je veux marcherPor el que yo quiero caminar
Perdre toute connaissancePerder todo el conocimiento
Et quand l'aube arrive, me réveillerY cuando llegue el alba despertar

À tes côtés toute ma vieA tu lado toda la vida
De l'hiver jusqu'au printempsDesde el invierno hasta la primavera
Tes yeux sont un labyrintheTus ojos son un laberinto
Qui m'invitent à me perdreQue me invitan a perderme
Pour ne jamais revenirPara nunca regresar

Je veux retourner chez toiQuiero volver a tu casa
S'asseoir dehorsSentarnos afuera
Se regarder avec envieMirarnos con ganas

Je veux me retrouver dans ton visageQuiero encontrarme en tu cara
Me perdre dans tes yeuxPerderme en tus ojos
D'un regard clairDe mirada clara

Je veux que même si tu peux partirQuiero que aunque puedas irte
Tu ne t'en ailles jamaisMás nunca te vayas

Je veux, je veux, je veuxQuiero, quiero, quiero
Que tu ne t'en ailles jamaisQue nunca te vayas
Que tu n'oublies jamaisQue nunca te olvides
Comment je t'embrassaisComo te besaba

Je veux, je veux, je veuxQuiero, quiero, quiero
Me retrouver dans ton visageEncontrarme en tu cara
Me perdre dans tes yeuxPerderme en tus ojos
D'un regard clairDe mirada clara

Je veux que même si tu peux partirQuiero que aunque puedas irte
Tu ne t'en ailles jamaisMás nunca te vayas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juanes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección