Tequila (part. Christian Nodal)

Tequila (feat. Christian Nodal)

Tequila (part. Christian Nodal)

Wir haben gesagt, wir reden nie wiederQuedamos en nunca volver a hablar
Ich weiß, ich sollte dich nicht störenSé que no debo molestarte
Vielleicht sieht es so aus, als ginge es mir gutTal vez parece que estoy bien
Aber das ist nicht wahrPero no es cierto

Ich nehme einen Schluck mit meiner EinsamkeitMe tomo un trago con mi soledad
Mit dem zweiten werde ich dich halluzinierenCon el segundo voy a alucinarte
Mit dem dritten weiß ich, dass ich betrunken werdeCon el tercero sé que voy a emborracharme
Wieder einmalOtra vez

Ich habe mir versprochen, dich zu vergessenMe prometí olvidarte
Und ich konnte es nicht tunY no lo pude hacer
Wieder einmalOtra vez
Der Drang, dich anzurufen, wird mich zerreißenLas ganas de llamarte me van a romper

Deshalb sprich mit mirPor eso háblame
Denn ohne deine KüsseQue sin tus besos
Gibt es keinen Tequila, der mich von dir vergessen lässtNo hay tequila que pueda olvidarme de ti
Jeder Schluck erinnert mich an dichCada trago me acuerda de ti

Deshalb sprich mit mirPor eso háblame
Denn ohne deine KüsseQue sin tus besos
Gibt es keinen Tequila, der mich von dir vergessen lässtNo hay tequila que pueda olvidarme de ti
Auf tausend Arten will ich dir sagen: Ich liebe dichDe mil formas te quiero decir: Te quiero

Plötzlich kommen deine Erinnerungen in meinen KopfLlegan a mi mente, de repente, tus recuerdos
Es fühlt sich echt beschissen an, betrunken und ohne deine KüsseSe siente bien gacho andar borracho y sin tus besos
Es ist billiger, dich zu überwinden, und ich kann es nichtSale más barato superarte y yo no puedo
Ich will, dass du zurückkommst, um mein Leiden zu heilenQuiero que regreses pa' curarme el sufrimiento

Nur du lässt mich den vollen Mond sehenSolo tú me haces ver la Luna llena
Nur du machst dieses Leben schönSolo tú haces esta vida buena
Nur du kannst mir diesen Schmerz nehmenSolo tú puedes curarme esta pena
Nur du, diese Strafe befreienSolo tú, liberar esta condena

Nur du, das wird niemand anders tunSolo tú, eso no lo va a hacer nadie
Nur du, wie du wollte ich niemandenSolo tú, como tú no quise a nadie
Nur du kannst mir diesen Schmerz nehmenSolo tú puedes curarme esta pena
Nur du, nur, nur duSolo tú, solo, solo tú

Deshalb sprich mit mirPor eso háblame
Denn ohne deine KüsseQue sin tus besos
Gibt es keinen Tequila, der mich von dir vergessen lässtNo hay tequila que pueda olvidarme de ti
Jeder Schluck erinnert mich an dichCada trago me acuerda de ti

Deshalb sprich mit mirPor eso háblame
Denn ohne deine KüsseQue sin tus besos
Gibt es keinen Tequila, der mich von dir vergessen lässtNo hay tequila que me haga olvidarme de ti
Auf tausend Arten will ich dir sagen (oh, ich liebe dich)De mil formas te quiero decir (ay, te quiero)

Auf tausend Arten will ich dir sagenDe mil formas te quiero decir
Ich liebe dichTe quiero