Vida Cotidiana

Everyday Life

Vida Cotidiana

Your silence devastates meTu silencio me devasta
So much that the sky hurts meTanto que me duele el cielo
So much that the sky hurts meTanto que me duele el cielo

And with icy wordsY con palabras de hielo
Inside, I shout 'enough'Hacia adentro, grito basta
Speak soon, it crushes meHabla pronto que me aplasta
May it be indifferent to youQue te sea indiferente

And even though there's a tomorrowY aunque hay un día siguiente
No one knows the futureNadie sabe del futuro
Let's not live in the dark anymoreNo vivamos más en lo oscuro
With both of us presentEstando los dos presentes

I've lost my values in the way I adore youHe perdido los valores en mi forma de adorarte
But I want to confess that I curse my mistakesPero quiero confesarte que maldigo mis errores
See, you bring color to my everyday lifeMira que tú le pones los colores a mi vida cotidiana
And I can't stand another week without finding myself in your gazeY no aguanto otra semana sin hallarme en tu mirada

Uh-uh-uhUh-uh-uh
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Uh-uh-uhUh-uh-uh

And with icy wordsY con palabras de hielo
Inside, I shout 'enough'Hacia adentro, grito basta
Speak soon, it crushes meHabla pronto que me aplasta
May it be indifferent to youQue te sea indiferente

And even though there's a tomorrowY aunque hay un día siguiente
No one knows the futureNadie sabe del futuro
Let's not live in the dark anymoreNo vivamos más en lo oscuro
With both of us presentEstando los dos presentes

I've lost my values in the way I adore youHe perdido los valores en mi forma de adorarte
But I want to confess that I curse my mistakesPero quiero confesarte que maldigo mis errores
See, you bring color to my everyday lifeMira que tú le pones los colores a mi vida cotidiana
Without your light, I have nothingSin tu luz, no tengo nada
And I can't stand another week without finding myself in your gazeY no aguanto otra semana sin hallarme en tu mirada