Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 997

Vida Cotidiana

Juanes

LetraSignificado

Dagelijks Leven

Vida Cotidiana

Jouw stilte verwoest meTu silencio me devasta
Zo erg dat de lucht pijn doetTanto que me duele el cielo
Zo erg dat de lucht pijn doetTanto que me duele el cielo

En met woorden van ijsY con palabras de hielo
Schreeuw ik van binnen stopHacia adentro, grito basta
Praat snel, want je verplettert meHabla pronto que me aplasta
Dat je me niets kan schelenQue te sea indiferente

En hoewel er een volgende dag isY aunque hay un día siguiente
Weet niemand wat de toekomst brengtNadie sabe del futuro
Laten we niet langer in het duister levenNo vivamos más en lo oscuro
Terwijl we allebei hier zijnEstando los dos presentes

Ik ben de waarden kwijtgeraakt in mijn manier van jou aanbiddenHe perdido los valores en mi forma de adorarte
Maar ik wil je bekennen dat ik mijn fouten vervloekPero quiero confesarte que maldigo mis errores
Kijk, jij geeft kleur aan mijn dagelijks levenMira que tú le pones los colores a mi vida cotidiana
En ik hou het niet vol nog een week zonder jou in mijn blikY no aguanto otra semana sin hallarme en tu mirada

Uh-uh-uhUh-uh-uh
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Uh-uh-uhUh-uh-uh
Uh-uh-uhUh-uh-uh

En met woorden van ijsY con palabras de hielo
Schreeuw ik van binnen stopHacia adentro, grito basta
Praat snel, want je verplettert meHabla pronto que me aplasta
Dat je me niets kan schelenQue te sea indiferente

En hoewel er een volgende dag isY aunque hay un día siguiente
Weet niemand wat de toekomst brengtNadie sabe del futuro
Laten we niet langer in het duister levenNo vivamos más en lo oscuro
Terwijl we allebei hier zijnEstando los dos presentes

Ik ben de waarden kwijtgeraakt in mijn manier van jou aanbiddenHe perdido los valores en mi forma de adorarte
Maar ik wil je bekennen dat ik mijn fouten vervloekPero quiero confesarte que maldigo mis errores
Kijk, jij geeft kleur aan mijn dagelijks levenMira que tú le pones los colores a mi vida cotidiana
Zonder jouw licht heb ik nietsSin tu luz, no tengo nada
En ik hou het niet vol nog een week zonder jou in mijn blikY no aguanto otra semana sin hallarme en tu mirada

Escrita por: Juanes / Alexis Diaz Pimienta / Emmanuel Briceño Vera / Juan Esteban Aristizábal Vásquez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juanes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección