Amor a Distancia

Amour à Distance

Amor a Distancia

Deux chemins séparés, c'est dur à accepterDos caminos separados muy difícil de aceptar
Ne pense jamais que je te laisseNunca pienses que te dejo
Si c'est avec toi que je veux avancerSi contigo quiero andar
Ne pense pas à la distance, ça ne me marquera pasNo pienses en la distancia que eso en mi no marcara
Je promets d'être avec toi dans cette merde de réalitéYo prometo estar contigo en la mierda de realidad

Je ne comprends pas pourquoi je suis tombé amoureux si loin, maisNo entiendo porque tan lejos yo me pude enamorar pero
Je suis sûr que c'est avec toi que je veux êtreBien estoy seguro que contigo quiero estar
Pardon pour la jalousie, je suis juste trop possessifPerdóname por los celos y mucho solo celar
C'est que je ne me vois pas avec une autre, je ne peux pas l'imaginerEs que no me veo con otro y no lo puedo imaginar

Chaque nuit quand je m'endors, je rêve toujours de toiCada noche que me duermo yo siempre sueño contigo
Je rêve que tu es là à mes côtés et je dis défi relevéSueño que esta acá a mi lado y digo reto conseguido
Mais après je me lève et je me demande pourquoi tu es partiePero después me levanto y digo porque te me has ido

Et je me demande pourquoi tu es partieY digo porque te me has ido
Perdu, car je ne trouve pas tes baisers et mon lit toujoursPerdido porque no encuentro tus besos y mi cama siempre
Rêve de toiSueña contigo
Les chiffres séparent les mouvements mais offrent des chosesLos números separan movimientos pero regalan cosas
Que je n'ai jamais vuesQue no he visto