Traducción automática

Como Llora (The Remix) (part. Nio García, Brytiago y Kevvo)
JuanFran
Wie sie weint (Der Remix) (feat. Nio García, Brytiago und Kevvo)
Como Llora (The Remix) (part. Nio García, Brytiago y Kevvo)
Und du hast sie zum Weinen gebrachtY tú le hiciste llorar
Du hast sie zum Leiden gebrachtTú le hiciste sufrir
Aber die Zeit vergibt niePero el tiempo nunca perdona
Von dir will sie nichts wissenDe ti no quiere saber
Du warst derjenige, der verloren hatFuiste tú el que perdió
Der sie weinen sah, das war ichEl que la vio llorar fui yo
Die Zeit tut weh, wenn sie verrätEl tiempo duele cuando traiciona'
Ich fand sie, Glück gehabtYo la encontré, suerte e' que
Ich sah sie, als sie weint (weint)La vi cuando llora (llora)
Du hast sie allein gelassen (allein)La dejaste sola (sola)
Mein Freund, ich hab's dir gesagt (gesagt)Mi pana, te lo dije (dije)
Weil du mit Schlampen rumhängst (Schlampen)Que por andar con zorra' (zorra')
Ich sah sie, als sie weint (weint)La vi cuando llora (llora)
Du hast sie allein gelassen (allein)La dejaste sola (sola)
Mein Freund, ich hab's dir gesagt (gesagt)Mi pana, te lo dije (dije)
Weil du mit Schlampen rumhängst (Schlampen)Que por andar con zorra' (zorra')
Und er prahlt, dass er sie verlassen hatY él fronteando que la dejó a mile'
Sie zahlt sich die Rechnungen selbstElla sola se paga lo' bile'
Er trägt die Richard Mille UhrenÉl se pone piratea'o lo' Richard Mille'
Und ich geb' ihr den Beat wie J Quile'Y yo dándole pam-pam como J Quile'
Sie hatte heiß und hat sich hier ausgezogenTenía calor y aquí se desvistió
Wir haben die ganze Nacht durchgemacht und sie hat nicht aufgehörtLe dimo' to'a la noche y nunca se quitó
Enttäuscht, weil er sie belogen hatDesilusionada porque le mintió
Und an mir hat sie sich gerächtY encima 'e mí fue que se desquitó
Mach dir keine Sorgen, wenn er es versuchtTú tranquila, que si lo trata'
Ich bring sie zum Singen wie Frank SinatraLa voy a poner a entonar como Frank Sinatra
Für dich tue ich alles, BabyPor ti hago lo que sea, bebé
Und jetzt muss ich dir sagen, dass ich mich in dich verliebt habe (KEVVO, KEVVO, KEVVO, prr!)Y ahora me toca decirte que de ti me enamoré (KEVVO, KEVVO, KEVVO, ¡prr!)
Ich sah sie, als sie weintYo la vi cuando llora
Du warst egoistischFuiste egoísta
Wegen deiner LügenPor culpa de tu' mentira'
Ruft sie an, um nicht allein zu schlafenMe llama pa' no dormir sola
Lass sie gehen, denn sie gehört dir nichtDéjala ir, que ella no te pertenece
Jetzt ist sie bei mir, wenn der Morgen kommtAhora comigo e' que ella se amanece
Sie will, dass ich sie im Mercedes abhole, ahQuiere que en el Mercedes la recoja, ah
Und dass ich sie am Hals küsse (KEVVO, KEVVO, KEVVO, prr!)Y que por el cuello la bese (KEVVO, KEVVO, KEVVO, ¡prr!)
Wegen dir ist die Beziehung kaputtPor tu culpa la relación se jodió
Jetzt fragt sie GottAhora se pasa cuestionándole a Dio'
Warum sie enttäuscht wurde? Das hat wehgetan¿Que por qué le fallaron? Y eso le dolió
Du hast nie die Zeit geschätzt, die sie verloren hatNunca valoraste el tiempo que perdió
Und ich kann deinY yo puedo ser tu
Tränen-Tuch seinPaño de lágrimas
Er ist für nichts (Baby)Él no está en na' (baby)
Wende die SeiteYa pásale página
Ich sah sie, als sie weint (weint)La vi cuando llora (llora)
Du hast sie allein gelassen (allein)La dejaste sola (sola)
Mein Freund, ich hab's dir gesagt (hab's dir gesagt)Mi pana, te lo dije (te lo dije)
Es ist wegen der Schlampen (wegen der Schlampen), eyE' por estar con zorra' (por estar con zorra'), ey
Ich sah sie, als sie weint (weint)La vi cuando llora (llora)
Du hast sie allein gelassen (allein)La dejaste sola (sola)
Mein Freund, ich hab's dir gesagt (gesagt)Mi pana, te lo dije (dije)
Weil du mit Schlampen rumhängst (Schlampen) (Nio)Que por andar con zorra' (zorra') (Nio)
Sie wusste nie, was sie hatte, bis sie es verlorNunca supo lo que tuvo hasta que lo perdió
Du hast den Köder ausgeworfen und die Sirene hat gebissenTiraste el anzuelo y la sirena mordió
Du warst dumm mit der Zeit, sie ging und kam nie zurück (kam nie zurück)Fuiste bruto con el tiempo, se fue y nunca volvió (nunca volvió)
Und sie hat es nicht einmal gemerktY ni cuenta se dio
Dass sie nicht kamQue ella no se venía
Es war nicht dasselbe, was sie fühlteNo era lo mismo lo que ella sentía
Während du nachts gelogen hastMientra' que por la' noche' le mentía'
In deinem Bett hab ich sie gegessen, eyEn tu cama me la comía, ey
Ich erinnere mich, dass ich ihr immer gesagt habeMe acuerdo que siempre yo le decía
Dass sie eines Tages mir gehören würdeQue un día ella iba a ser mía
Während du nachts gelogen hastMientra' que por la' noche' le mentía'
In deinem Bett hab ich sie gegessen, eyEn tu cama me la comía, ey
Du hast sie nie ernst genommenNo la tomaste nunca en serio
Du hast gespielt, aber warst grausam (warst grausam)Jugaste, pero fuiste cruel (fuiste cruel)
Und während die Zeit vergehtY mientras sigue y pasa el tiempo
Wird ein anderer es tun (ey)Otro le va a meter (ey)
Ich sah, wie sie weint, ich sah, wie sie leidetLa vi cómo llora, la vi cómo sufre
Wie sie sich zwischen all den Lügen verschlechtertCómo se deteriora entre tanto embuste
Du hast Nachrichten bekommen, du hast Anrufe bekommenTe ha cogío' mensaje', te ha cogío' llamada'
Ich hab dir eine DM geschickt und du bist in die Falle getapptTe saqué un DM y caíste en la carnada
Ein paar Mal war ich derjenige, der auf sie aufgepasst hatUn par de veces he sido yo quien la ha cuida'o
Zusammen mit den Laken habe ich sie auch gewärmtJunto a las sábanas también la he calenta'o
Die Augen sind es, die mich beobachtet habenLos ojos son los que a mí me han vigila'o
Und für deine Drohungen habe ich hier ein Magazin verstecktY pa' tu' amenazas tengo un peine aquí guarda'o
Ich sah sie, als sie weint (weint)La vi cuando llora (llora)
Du hast sie allein gelassen (allein)La dejaste sola (sola)
Mein Freund, ich hab's dir gesagt (gesagt)Mi pana, te lo dije (dije)
Weil du mit Schlampen rumhängst (Schlampen)Que por andar con zorra' (zorra')
Baby, er ist ein Teufel, Mama, du bist meine FrauBebé, él e' un diablo, mami, tú ere' mi mujer
Lass dir von niemandem sagen, was du tun sollstQue nadie te diga lo que tiene' que hacer
Denn ich weiß, dass du mit mir gut lebst, BabyPorque yo sé que conmigo te la vive' bien, bebé
Mit ihm vergeht die Zeit genau und notwendigCon él pasa' el tiempo justo y necesario
Du hast mich in deinem Kopf und ich habe sogar in deinem Tagebuch geschriebenMe tiene' en tu mente y he escrito hasta en tu diario
Ich weiß, dass du traurig bist, weil du ihn täglich siehstYo sé que tú está' triste porque lo ve' a diario
Aber in meinem Bett feierst du den fünften JahrestagPero en mi cama está' celebrando el quinto aniversario
Mama, er hat dich an den Rand des Wahnsinns gebrachtMami, te dejó al borde de locura
Dieser Typ lässt dich allein und ich bin der, der dich heiltEse cabrón te deja sola y yo soy el que te cura
In dieser Hotelnacht, der Sex für uns, Mama, ist ein AbenteuerEn esa noche de hotel, el sexo pa' nosotro', mami, e' una aventura
Brytiago, BabyBrytiago, baby
KEVVO, KEVVO (du hast sie allein gelassen)KEVVO, KEVVO (la dejaste sola)
Nio García (mein Freund, ich hab's dir gesagt)Nio García (mi pana, te lo dije)
Sag mir, Juanfran, eh (Dn7 Music, ma')Dime, Juanfran, eh (Dn7 Music, ma')
Die Movie, BabyLa Movie, baby



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JuanFran y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: