Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.491

Como Llora (The Remix) (part. Nio García, Brytiago y Kevvo)

JuanFran

LetraSignificado

Hoe Ze Huilt (De Remix) (met Nio García, Brytiago en Kevvo)

Como Llora (The Remix) (part. Nio García, Brytiago y Kevvo)

En jij liet haar huilenY tú le hiciste llorar
Jij deed haar lijdenTú le hiciste sufrir
Maar de tijd vergeeft nooitPero el tiempo nunca perdona
Van jou wil ze niets wetenDe ti no quiere saber

Jij was degene die verloorFuiste tú el que perdió
Die haar zag huilen was ikEl que la vio llorar fui yo
De tijd doet pijn als het verraadEl tiempo duele cuando traiciona'
Ik vond haar, wat een gelukYo la encontré, suerte e' que

Ik zag haar toen ze huilde (huilde)La vi cuando llora (llora)
Jij liet haar alleen (alleen)La dejaste sola (sola)
Mijn maat, ik zei het je (zei het je)Mi pana, te lo dije (dije)
Dat je met hoeren omging (hoeren)Que por andar con zorra' (zorra')
Ik zag haar toen ze huilde (huilde)La vi cuando llora (llora)
Jij liet haar alleen (alleen)La dejaste sola (sola)
Mijn maat, ik zei het je (zei het je)Mi pana, te lo dije (dije)
Dat je met hoeren omging (hoeren)Que por andar con zorra' (zorra')

En hij doet stoer dat hij haar heeft verlatenY él fronteando que la dejó a mile'
Zij betaalt haar rekeningen alleenElla sola se paga lo' bile'
Hij pronkt met zijn Richard Mille'Él se pone piratea'o lo' Richard Mille'
En ik geef haar pam-pam zoals J Quile'Y yo dándole pam-pam como J Quile'

Ze had het warm en hier trok ze zich uitTenía calor y aquí se desvistió
We hebben de hele nacht doorgegaan en ze stopte nietLe dimo' to'a la noche y nunca se quitó
Teleurgesteld omdat hij loogDesilusionada porque le mintió
En op mij nam ze wraakY encima 'e mí fue que se desquitó

Jij rustig, als hij het probeertTú tranquila, que si lo trata'
Zal ik haar laten zingen zoals Frank SinatraLa voy a poner a entonar como Frank Sinatra
Voor jou doe ik alles, schatPor ti hago lo que sea, bebé
En nu moet ik je zeggen dat ik verliefd op je ben (KEVVO, KEVVO, KEVVO, ¡prr!)Y ahora me toca decirte que de ti me enamoré (KEVVO, KEVVO, KEVVO, ¡prr!)

Ik zag haar toen ze huildeYo la vi cuando llora
Jij was egoïstischFuiste egoísta
Door jouw leugensPor culpa de tu' mentira'
Belt ze me om niet alleen te slapenMe llama pa' no dormir sola

Laat haar gaan, ze behoort niet tot jouDéjala ir, que ella no te pertenece
Nu is het met mij dat ze de nacht doorbrengtAhora comigo e' que ella se amanece
Ze wil dat ik haar in de Mercedes ophaal, ahQuiere que en el Mercedes la recoja, ah
En dat ik haar om haar nek kus (KEVVO, KEVVO, KEVVO, ¡prr!)Y que por el cuello la bese (KEVVO, KEVVO, KEVVO, ¡prr!)

Door jou is de relatie verknaldPor tu culpa la relación se jodió
Nu vraagt ze zich af waarom God haar heeft laten vallenAhora se pasa cuestionándole a Dio'
Waarom ze teleurgesteld is? Dat deed pijn¿Que por qué le fallaron? Y eso le dolió
Je waardeerde nooit de tijd die ze verloorNunca valoraste el tiempo que perdió

En ik kan jouwY yo puedo ser tu
Zijdepapiertje zijnPaño de lágrimas
Hij doet niets (baby)Él no está en na' (baby)
Blader gewoon omYa pásale página

Ik zag haar toen ze huilde (huilde)La vi cuando llora (llora)
Jij liet haar alleen (alleen)La dejaste sola (sola)
Mijn maat, ik zei het je (zei het je)Mi pana, te lo dije (te lo dije)
Het is door met hoeren (door met hoeren), eyE' por estar con zorra' (por estar con zorra'), ey
Ik zag haar toen ze huilde (huilde)La vi cuando llora (llora)
Jij liet haar alleen (alleen)La dejaste sola (sola)
Mijn maat, ik zei het je (zei het je)Mi pana, te lo dije (dije)
Dat je met hoeren omging (hoeren) (Nio)Que por andar con zorra' (zorra') (Nio)

Ze wist nooit wat ze had tot ze het verloorNunca supo lo que tuvo hasta que lo perdió
Je gooide de haak uit en de sirene beetTiraste el anzuelo y la sirena mordió
Je was dom met de tijd, ze ging en kwam nooit terug (nooit terug)Fuiste bruto con el tiempo, se fue y nunca volvió (nunca volvió)
En ze merkte het niet eensY ni cuenta se dio

Dat ze niet kwamQue ella no se venía
Het was niet hetzelfde wat zij voeldeNo era lo mismo lo que ella sentía
Terwijl jij 's nachts loogMientra' que por la' noche' le mentía'
In jouw bed at ik haar op, eyEn tu cama me la comía, ey

Ik herinner me dat ik altijd tegen haar zeiMe acuerdo que siempre yo le decía
Dat ze op een dag van mij zou zijnQue un día ella iba a ser mía
Terwijl jij 's nachts loogMientra' que por la' noche' le mentía'
In jouw bed at ik haar op, eyEn tu cama me la comía, ey

Je nam haar nooit serieusNo la tomaste nunca en serio
Je speelde, maar je was wreed (je was wreed)Jugaste, pero fuiste cruel (fuiste cruel)
En terwijl de tijd verstrijktY mientras sigue y pasa el tiempo
Zal een ander het doen (ey)Otro le va a meter (ey)

Ik zag hoe ze huilt, ik zag hoe ze lijdtLa vi cómo llora, la vi cómo sufre
Hoe ze afbrokkelt tussen zoveel leugensCómo se deteriora entre tanto embuste
Je hebt berichten gekregen, je hebt telefoontjes gekregenTe ha cogío' mensaje', te ha cogío' llamada'
Ik stuurde je een DM en je viel voor de haakTe saqué un DM y caíste en la carnada

Een paar keer was ik degene die voor haar zorgdeUn par de veces he sido yo quien la ha cuida'o
Samen met de lakens heb ik haar ook verwarmdJunto a las sábanas también la he calenta'o
Haar ogen zijn wat mij in de gaten houdtLos ojos son los que a mí me han vigila'o
En voor jouw bedreigingen heb ik hier een magazijn verstoptY pa' tu' amenazas tengo un peine aquí guarda'o

Ik zag haar toen ze huilde (huilde)La vi cuando llora (llora)
Jij liet haar alleen (alleen)La dejaste sola (sola)
Mijn maat, ik zei het je (zei het je)Mi pana, te lo dije (dije)
Dat je met hoeren omging (hoeren)Que por andar con zorra' (zorra')

Schat, hij is een duivel, mami, jij bent mijn vrouwBebé, él e' un diablo, mami, tú ere' mi mujer
Laat niemand je vertellen wat je moet doenQue nadie te diga lo que tiene' que hacer
Want ik weet dat je het goed hebt met mij, schatPorque yo sé que conmigo te la vive' bien, bebé
Bij hem is het precies de juiste en noodzakelijke tijdCon él pasa' el tiempo justo y necesario
Je hebt me in je hoofd en ik heb zelfs in je dagboek geschrevenMe tiene' en tu mente y he escrito hasta en tu diario
Ik weet dat je verdrietig bent omdat je hem elke dag zietYo sé que tú está' triste porque lo ve' a diario
Maar in mijn bed vier je de vijfde verjaardagPero en mi cama está' celebrando el quinto aniversario
Schat, hij heeft je op de rand van gekte gelatenMami, te dejó al borde de locura
Die klootzak laat je alleen en ik ben degene die je geneestEse cabrón te deja sola y yo soy el que te cura
In die hotelnacht, de seks voor ons, mami, is een avontuurEn esa noche de hotel, el sexo pa' nosotro', mami, e' una aventura

Brytiago, babyBrytiago, baby
KEVVO, KEVVO (jij liet haar alleen)KEVVO, KEVVO (la dejaste sola)
Nio García (mijn maat, ik zei het je)Nio García (mi pana, te lo dije)
Zeg het, Juanfran, eh (Dn7 Music, ma')Dime, Juanfran, eh (Dn7 Music, ma')
De Film, babyLa Movie, baby


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de JuanFran y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección