hoy

Today

hoy

I'm here to tell the storyEstoy aquí para contar la historia
My man Action Sanchez lays the foundationMi hombre Acción Sánchez pone la base
Juaninacka, to tell the storyJuaninacka, para contar la historia

You don't know how much I would like to know whyNo sabes cuanto me gustaría saber el porque
From this misanthropy that I carry so deep insideDe esta misantopría que llevo tan dentro
That's what I'm looking for and never findEso es lo que tanto busco y que nunca encuentro
I'm running out of time, I know because I feel itSe me acaba el tiempo, lo sé porque lo siento
It's a feeling that traps me in its clutchesEs un sentimiento que me atrapa entre sus garras
Although I see the sky and I see the guitars strummingAunque veo el cielo y veo que rasguean las guitarras
The stars don't shine, too many bars todayNo brillan las estrellas, hoy demasiadas barras
For a man without thumbs, without fingerprintsPara un hombre sin pulgares, sin huellas dactilares
You squeeze the neck of the bottle tightly, you hold on and you choke meAprietas fuerte el cuello de la botella, te agarras y me ahogas
The world is full of false hopesDe falsas esperanzas está el mundo lleno
For me they are poisonPara mi son veneno
That's why I inhale another deception and exhale, wellPor eso inhalo a otro engaño y exhalo, bueno
What everyone exhalesLo que todo el mundo exhala
Fantasy is about to explodeLa fantasía está a punto de caramelo

I move and they can't see meMe muevo y no me pueden ver
I have new tricks under my beltTengo trucos nuevos en mi haber
I have my homies and a pair of ballsTengo a mis homies y un par de huevos
It's my time and loneliness is not a good dishEs mi momento y la soledad no es un buen plato
Lean on your own, pride is not pride if it is cheapApóyate en los tuyos, el orgullo no es orgullo si es barato
I am full of and fed up withEstoy lleno de y harto de
I stopped making songs to take picturesDejé de hacer canciones para hacer fotos
You can't sell me the bike, jump in the poolA mi no me puedes vender la moto, salte a la piscina
I don't rap for gasYo no rapeo a cambio de gasolina

It's another dayEs otro día
It's another dayEs otro día
It's another dayEs otro día

I have a vice for value judgments, I know itTengo un vicio por los juicios de valor, lo sé
True friends don't go around being friendsLos amigos de verdad no van de amigos dé
Today I am nothing more than what I do not say and I remain silentHoy no soy más, de lo que no digo y me callo
I am more and this letter is like May waterSoy más y esta letra es como agua de Mayo
But nothingSino nada
I have people outside who are armed with my tracksTengo gente fuera que va armada con mis tracks
They are heavy ammunition, my CD is at the FNACSon munición pesada mi CD está en la FNAC
And it was written that he was going to be outlawedY estaba escrito que iba a estar proscrito
Today I am John without land, I don't need it eitherHoy soy Juan sin tierra tampoco la necesito

In a blinded world searching for meaningEn un mundo cegado que busca un significado
At ten sins, believe in fate or in nothingA diez pecados cree en el hado o en nada
I believe in what I believe with my hands, are you listening to me?Yo creo en lo que cree con mis manos, ¿me estás escuchando?
I can change sides but not factionsPuedo cambiar de lado pero no de bando
Today I change the when for the whereHoy cambio el cuando por el donde
When? Where? Whatever?¿Cuando? Quieras, ¿donde? Sea
I release the stress of yesterday's fightSuelto el stress de la pelea de ayer
And tomorrow is already upon usY mañana ya está encima
I can't get it off my chestNo me lo quito de encima
If they can, they hurt me, it hits my self-esteemSi pueden me lastiman, choca con mi autoestima
He doesn't lie, he has a warm heartNo miente, tiene el corazón caliente
There are days when I hide so he doesn't find meHay días que me escondo para que no me encuentre
There are days when I only have the breath of the flame of the presentHay días que solo tengo el soplo de la llama del presente
And I have a hard time getting out of bedY me cuesta levantarme de la cama

It's another dayEs otro día
It's another dayEs otro día
It's another dayEs otro día