Año Nuevo

Neujahr

Año Nuevo

Ich weiß, dass wir uns gerade erst kennengelernt habenYo sé que apenas nos conocimos
Aber du versetzt mir Schmetterlinge im BauchPero me das mariposas por todo estomago
Wenn du mich brauchst, werde ich hier seinSi me necesitas aquí voy a estar
Es ist kein Scherz, denn du bist meine KöniginNo es mentira porque tú eres mi reina
Wenn du weinst, gebe ich dir meine SchulterSi estás llorando, te doy mi hombro
Ich möchte, dass du dich bei mir sicher fühlstQuiero que tú te sientas segura conmigo
Ich liebe dich, meine Prinzessin, von ganzem HerzenI love you, mi princesa, con todo mi corazón
Frag mich nach allem, ich schenke es dirPídeme lo que sea, yo te lo regalo

Und es ist soY es que
Du machst mich glücklichTú me haces feliz
Meine LiebeMi amor
Die ganze Welt bereisenRecorrer todo el mundo
Mit dir, meine LiebeContigo, mi amor
Hier, KleineAcá, chiquitita

Ich möchte dir nur meine ganze Liebe gebenSolo quiero darte todo mi amor
Du bist aus einem bestimmten Grund in mein Leben gekommenTú te entraste en mi vida por una razón
Du bist schön, mit oder ohne Make-upEres hermosa sin o con maquillaje
Es stimmt, dass ich mich beim ersten Mal verliebt habeEs cierto que me enamoré la primera vez
Es war Neujahr und du hast mir einen Kuss gestohlenEra año nuevo y me robaste un beso
Mit deinem Blick hast du mich bis in den Himmel getragenCon tu mirada tú me llevaste hasta el cielo
Baby, geh nicht weg, ich brauche dichBaby, no te alejes, yo te necesito
Wenn wir zusammen sind, fühle ich mich nicht mehr verlorenCuando estamos juntos ya no me siento perdido

Und es ist soY es que
Du machst mich glücklichTú me haces feliz
Meine LiebeMi amor
Die ganze Welt bereisenRecorrer todo el mundo
Mit dir, meine LiebeContigo, mi amor