Año Nuevo

Nouvelle Année

Año Nuevo

Je sais qu'on vient à peine de se rencontrerYo sé que apenas nos conocimos
Mais tu me donnes des papillons dans le ventrePero me das mariposas por todo estomago
Si tu as besoin de moi, je serai làSi me necesitas aquí voy a estar
Ce n'est pas un mensonge, car tu es ma reineNo es mentira porque tú eres mi reina
Si tu pleures, je t'offre mon épauleSi estás llorando, te doy mi hombro
Je veux que tu te sentes en sécurité avec moiQuiero que tú te sientas segura conmigo
Je t'aime, ma princesse, de tout mon cœurI love you, mi princesa, con todo mi corazón
Demande-moi ce que tu veux, je te l'offrePídeme lo que sea, yo te lo regalo

Et c'est queY es que
Tu me rends heureuxTú me haces feliz
Mon amourMi amor
Parcourir le monde entierRecorrer todo el mundo
Avec toi, mon amourContigo, mi amor
Ici, ma chérieAcá, chiquitita

Je veux juste te donner tout mon amourSolo quiero darte todo mi amor
Tu es entrée dans ma vie pour une raisonTú te entraste en mi vida por una razón
Tu es belle sans ou avec du maquillageEres hermosa sin o con maquillaje
C'est vrai que je suis tombé amoureux la première foisEs cierto que me enamoré la primera vez
C'était le nouvel an et tu m'as volé un baiserEra año nuevo y me robaste un beso
Avec ton regard, tu m'as emmené au cielCon tu mirada tú me llevaste hasta el cielo
Bébé, ne t'éloigne pas, j'ai besoin de toiBaby, no te alejes, yo te necesito
Quand on est ensemble, je ne me sens plus perduCuando estamos juntos ya no me siento perdido

Et c'est queY es que
Tu me rends heureuxTú me haces feliz
Mon amourMi amor
Parcourir le monde entierRecorrer todo el mundo
Avec toi, mon amourContigo, mi amor