La Plaza y El Río

Der Platz und der Fluss

La Plaza y El Río

Es macht mir keine Freude, eine weitere AktionNo me hace ilusión, otra acción
Ich fühle nichtsNo siento nada
Diese Realität ist nicht echtEsa realidad no es de verdad
Sie ist gezeichnetEs dibujada

Ich schaue zurück, wo bin ich?Miro atrás, ¿dónde estoy?
Ich kenne niemandenNo conozco a nadie
Und du kommst, wie ein FlugzeugY llegas tú, como un avión
Ich bin in deinen Knochen gelandetMe aterricé en tus huesos

Ich weiche den Schüssen ausEsquivo los disparos
Wenn du an meiner Seite bistSi estás a mi lado
Für dich lohnt es sichPor ti, vale la pena
Hier zu bleibenSeguir aquí

Du, die du immer da bistTú, que siempre estás
Um den Lärm zu stoppenPara parar el ruido
Ich werde dir folgenYo te rondaré
Vom Platz zum FlussDesde la plaza al río

Du, die du mein Zuhause bistTú, que eres mi hogar
Wenn ich weit weg von zu Hause binSi estoy lejos de casa
Werde ich verkündenVoy a pregonar
Wie sehr ich dich magLo mucho que me encantas

Ich weiche den Schüssen ausEsquivo los diparos
Wenn du an meiner Seite bistSi estás a mi lado
Für dich lohnt es sichPor ti, vale la pena
Hier zu bleibenSeguir aquí

Ich fühle mich weniger seltsamMe siento menos raro
Weil ich dich gefunden habePorque te he encontrado
So, du und ich zusammenAsí, tú y yo junticos
Bin ich glücklichSoy feliz