Me Sabe Mal

Es Tut Mir Leid

Me Sabe Mal

Es tut mir leid, ich habe dich auf der ZungeMe sabe mal, te tengo en el paladar
Immer kurz davor zu gehen, und ich rede ständig von dirSiempre a punto de salir, y es que siempre hablo de ti
Ich weiß, ich sollte nicht an dich denkenYa sé que no debo pensar en ti
Irene kann nicht mehr, sie sagt, es muss ein Ende habenIrene ya no puede más, dice que debe acabar

Unmöglich, dich nicht anzurufen, unmöglich, dich nicht loszulassenImposible no llamarte, imposible no dejarte
Die Tür offen, damit du kommst und mir gibstLa puerta abierta para que vengas a darme
Alle Blumen der WeltTodas las flores del mundo
Die, die wir zusammen gepflanzt habenEsas que plantamos juntos

Ich glaube, das wird meine Woche, auch wenn es sehr heiß istCreo que esta va a ser mi semana, aunque hace mucho calor
Du bist nicht hier, aber es tut weh, heilt und es tut mir sehr wehTú no estás, pero si duele, sana y a mí me duele un montón
Ich werde so tun, als wäre nichts passiertVoy a hacer que no me pasa nada
Und mir den Badeanzug anziehen, es wird Zeit geben, alles besser zu regelnY a ponerme el bañador, ya habrá tiempo para gestionar todo mejor

Und du, wie geht's?, wie läuft's an der Uni?Y tú, ¿qué tal?, ¿qué tal te va la universidad?
Ich will nicht mehr von mir reden, erzähl mir bis ich einschlafen willYa no quiero hablar de mí, cuéntame hasta que quiera dormirme
Wie läuft's?, hast du dich in einen anderen Typen verliebt?¿Cómo te va?, ¿te enamoraste de otro zagal?
Ich habe mich in deiner Geschichte verlorenMe he perdido en tu historial
Gott sei Dank habe ich dich aus den Augen verlorenMenos mal que te perdí de vista

Unmöglich, dich nicht anzurufen, unmöglich, dich nicht loszulassenImposible no llamarte, imposible no dejarte
Die Tür offen, damit du kommst und mir gibstLa puerta abierta para que vengas a darme
Alle Blumen der WeltTodas las flores del mundo
Die, die wir zusammen gepflanzt habenEsas que plantamos juntos

Ich glaube, das wird meine Woche, auch wenn es sehr heiß istCreo que esta va a ser mi semana, aunque hace mucho calor
Du bist nicht hier, aber es tut weh, heilt und es tut mir sehr wehTú no estás, pero si duele, sana y a mí me duele un montón
Ich werde so tun, als wäre nichts passiertVoy a hacer que no me pasa nada
Und mir den Badeanzug anziehen, es wird Zeit geben, alles besser zu regelnY a ponerme el bañador, ya habrá tiempo para gestionar todo mejor

Ich glaube, das wird meine WocheCreo que esta va a ser mi semana
(Obwohl es sehr heiß ist)(Aunque hace mucho calor)
Du bist nicht hier, aber es tut weh, heiltTú no estás, pero si duele, sana
(Und es tut mir sehr weh)(Y a mí me duele un montón)
Ich werde so tun, als wäre nichts passiertVoy a hacer que no me pasa nada
(Und mir den Badeanzug anziehen)(Y a ponerme el bañador)
Es wird Zeit geben, alles besser zu regelnYa habrá tiempo para gestionar todo mejor