Villano

Schurk

Villano

Jongens, wees niet bangChicos, no hay que temer
Hij komt boos maar ziet er goed uitViene enfadado pero hecho un pincel
Meisjes, jullie weten het alChicas, ya lo sabéis
Hij komt met mij en ik ga met hem meeViene conmigo y yo vengo con él

Pas op, hij kan je aan het huilen makenMucho cuidado que te puede hacer llorar
Neem het hem niet kwalijkNo se lo tengas en cuenta
Oh, wat een brutaliteit!, hij kijkt je weer verkeerd aanAy, ¡qué descaro!, ha vuelto a mirarte mal
Je hebt vast iets gedaan, of het is gewoon zijn manier van kijkenAlgo habrás hecho, o es su forma de mirar

Hij bijt, niet expresMuerde, no sin querer
Hij heeft een slecht humeur en het kan hem niets schelen hoe jij je voeltTiene mal genio y le da igual tu estrés
Voel, hij mag je nietSiente, no le caes bien
Een blik, een pijl in je huidUna mirada, un flechazo en tu piel

Pas op, hij kan je aan het huilen makenMucho cuidado que te puede hacer llorar
Neem het hem niet kwalijkNo se lo tengas en cuenta
Oh, wat een brutaliteit!, hij kijkt je weer verkeerd aanAy, ¡qué descaro!, ha vuelto a mirarte mal
Je hebt vast iets gedaan, of het is gewoon zijn manier van kijkenAlgo habrás hecho, o es su forma de mirar

En met jullie allemaal, stel ik hem voorY con todos ustedes, se lo presento
De kleine schurk die ik van binnen hebEl pequeño villano que llevo dentro
Die ik van binnen heb, die ik van binnen hebQue llevo dentro de mí, que llevo dentro
Ook al schrikt hij in het begin, dat is niet mijn bedoelingAunque asuste al principio, no lo pretendo
En ze zijn, en ze zijn, en ze zijn een stel opscheppersY son, y son, y son unos fanfarrones
Die als ze op straat lopen, harten stelenQue cuando van por la calle van robando corazones

Pas op, hij kan je aan het huilen makenMucho cuidado que te puede hacer llorar
Neem het hem niet kwalijkNo se lo tengas en cuenta
Oh, wat een brutaliteit!, hij kijkt je weer verkeerd aanAy, ¡qué descaro!, ha vuelto a mirarte mal
Je hebt vast iets gedaan, of het is gewoon zijn manier van kijkenAlgo habrás hecho, o es su forma de mirar