Algodon

Baumwolle

Algodon

Ich kaufte eine Baumwolle und werde sie nährenCompre un algodon y lo alimentare
Damit sie wächst und zu einer Wolke wirdpara que crezca y se vuelva una nube
Um dich vom Himmel aus zu seheny mirarte desde el cielo
Und von einem Sterny desde una estrella
Deine Haare zu kämmen und dich nah zu habenpeinar tus cabellos y tenerte cerca

Ich werde ein Haus kaufen, geschmückt mit HügelnComprare una casa adornada con cerros
Und Blumen, die in meinen Fingern spielen und sich versteckeny flores jugando a esconderse en mis dedos
Die dann deinen goldenen Körper streichelnque luego acaricien tu cuerpo dorado
Und dich glücklich sehen, vom Winter bis zum Sommery verte feliz desde invierno a verano

Ich spreche mit Bäumen über das, was ich fühleConverso con arboles de lo que siento
Und eine Weide sagte mir weinend dazuy un sauce me dijo llorando al respecto
Schenke ihr morgens Küsseregalale besos por la mañana
Und einen blauen Himmel wie deinen Blicky un cielo azulado como tu mirada

Ich bitte den mutigen Wind um RatLe pido consejos al viento valiente
Und er sagt mir, dass das alles nicht genug isty me dice que todo eso no es suficiente
Dass es tausend Dinge zu verschenken gibtque hay miles de cosas para regalar
Und keines davon wird materiell seiny ninguna de ellas sera material

Also schenke ich dir einen Strauß voller FreudeAsi que te regalo un ramo de alegrias
Und einen Traurigkeitstöter, den ich erfunden habey un mata tristezas que yo he inventado
Ich möchte, dass du dich mit der Melodiequiero que te mojes con la melodia
Dieser Liedes, das ich für dich gespielt habe, nass machstde esta cancion que para ti he tocado

Ich habe jede Note meiner GitarreCambie cada nota de mi guitarra
Für tausend Gedichte und Lieder, die ich singe, getauschtpor mil poesias y poemas que canto
Und auf alle Saiten habe ich deinen Namen gesetzty en todas las cuerdas he puesto tu nombre
Um ihn nicht zu vergessenpara no olvidarlo

Ich habe Lieder von einigen Engländern übersetztTraduje canciones de algunos ingleses
Franzosen, Dänen und anderen Portugiesenfranceses, daneses y otros portugueses
Aber ich fand kein Lied so schönpero no encontre una cancion tan hermosa
Wie das, das ich höre, wenn du mich berührstcomo la que escucho cuando tu me tocas

Und der süße Glanz deines GefühlsY el dulce reflejo de tu sentimiento
Der Harmonien schafft wie dein Geheimnisque hacen armonias como tu misterio
Das du für mich eines Tages aufbewahrt hastese que has guardado para mi algun dia
Um dein Leben lang mit dir zu lebeny vivir contigo por toda la vida

Ich habe all dies nur für dich gesammeltHe juntado todo esto solo para ti
Ich möchte, dass du dich bereit machst, es zu empfangenquiero que te prepares para recibir
Ich werde es dir schickente lo enviare
In einem Lkwen un camion
Voll mit Herzenlleno de corazones