Arrebato de Amor

Élan d'Amour

Arrebato de Amor

Si tu veux un refuge, t'as mon étreinteSi quieres un refugio, tienes mi abrazo
Si tu cherches un chemin, je mets mes pasSi buscas un camino, pongo mis paso'
Pour que tu marches avec les tiensPara que caminen con los tuyo'

Si tu veux du printemps, je t'apporte avrilSi buscas primavera, te traigo abrile'
Si tu veux des fleurs nouvelles, j'en prends milleSi quiere' flores nuevas, te cojo mile'
Pour toi, ça, je te le prometsPara ti eso, yo, te lo aseguro

Que depuis hier, je ne trouve pas le sommeilQue desde ayer no cojo el sueño
Pensant à toi, ma compagnePensando en ti, compañera
Et à tant de bons moments qui t'attendentY en tantos buenos momento' que te esperan
Que petit à petit, tu me fais mourirQue poco a poco está' haciendo que me muera
D'un élan d'amourDe un arrebato de amor

On sera deux amoureux, si pleins de vieSeremo' do' enamorado', tan llenos de vida
On sera deux dans ce monde fou et sans mesureSeremo' do' en este mundo loco y sin medida
Je pense à t'enivrer de baisersPienso empalagarte de besos
Et à pas lent, danser avec toiY a pasito lento bailar contigo

On sera deux amoureux, si pleins de vieSeremo' do' enamorado', tan llenos de vida
On sera deux dans ce monde fou et sans mesureSeremo' do' en este mundo loco y sin medida
Je pense à t'enivrer de baisersPienso empalagarte de beso'
Et à pas lent, danser avec toiY a pasito lento bailar contigo

(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)

Tu es venue pour rester et je t'ai ouvert la porteLlegaste pa' quedarte y te abrí la puerta
J'ai dormi pour te rêver et quel beau rêveDormí para soñarte y qué bien se sueña
Sachant qu'on dormira ensembleSabiendo que dormiremo' juntito'

Tu es venue sans te chercher et ici tu es trouvéeViniste sin buscarte y aquí te encuentra'
Pour être la plus grande de mes surprisesPara ser la más grande de mis sorpresas
Savoir que tu es là près de moi, c'est si beauSaber que está' ahí cerca, es tan bonito

Que depuis hier, je ne trouve pas le sommeilQue desde ayer no cojo el sueño
Pensant à toi, ma compagnePensando en ti, compañera
Et à tant de bons moments qui t'attendentY en tantos bueno' momento' que te esperan
Que petit à petit, tu me fais mourirQue poco a poco está' haciendo que me muera
D'un élan d'amourDe un arrebato de amor

On sera deux amoureux, si pleins de vieSeremo' do' enamorado', tan llenos de vida
On sera deux dans ce monde fou et sans mesureSeremo' do' en este mundo loco y sin medida
Je pense à t'enivrer de baisersPienso empalagarte de beso'
Et à pas lent, danser avec toiY a pasito lento bailar contigo

On sera deux amoureux, si pleins de vieSeremo' do' enamorado', tan llenos de vida
On sera deux dans ce monde fou et sans mesureSeremo' dos en este mundo loco y sin medida
Je pense à t'enivrer de baisersPienso empalagarte de besos
Et à pas lent, danser avec toiY a pasito lento bailar contigo

(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
Monte, monte, ça monteSúbete, sube que sube
Jusqu'à pendre d'un nuageHasta colgar de una nube

(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
Monte, monte, ça monteSúbete, sube que sube
Jusqu'à pendre d'un nuageHasta colgar de una nube

Parce que tu es spéciale, je sens quelque chose de différentPorque tú ere' especial, noto un algo diferente
Quand tes lèvres m'embrassent, c'est si beauCuando me besan tus labio' qué bonito se sienten
À la fin, tu vas réussir à me faire exploserAl final va' a conseguir que reviente
D'un élan d'amourDe un arrebato de amor

On sera deux amoureux, si pleins de vieSeremo' do' enamorado', tan llenos de vida
On sera deux dans ce monde fou et sans mesureSeremo' do' en este mundo loco y sin medida
Je pense à t'enivrer de baisersPienso empalagarte de beso'
Et à pas lent, danser avec toiY a pasito lento, bailar contigo

On sera deux amoureux, si pleins de vieSeremo' do' enamorado', tan llenos de vida
On sera deux dans ce monde fou et sans mesureSeremo' do' en este mundo loco y sin medida
Je pense à t'enivrer de baisersPienso empalagarte de besos
Et à pas lent, danser avec toiY a pasito lento bailar contigo

(Oh-oh-oh-oh)(Oh-oh-oh-oh)
Monte, monte, ça monteSúbete, sube que sube
Jusqu'à pendre d'un nuageHasta colgar de una nube