Con Calma

Mit Ruhe

Con Calma

Ich bin aufgestanden wie ein trauriger TagMe he levantado como el día entristecido
Und habe aus dem Fenster geschaut, um zu sehen, was passiertY me he asomado a la ventana a ver que pasa
Und was passiert ist, dass das Wetter mies istY lo que pasa es que esta el tiempo saborio
Und außerdem ist der Papagei aus dem Käfig entwischtY encima el loro se ha escapado de la jaula

Ich bin mit dem falschen Fuß aufgestandenMe he levantado con el pie que no debía
Deshalb bin ich so, dass du dich nicht nähern und nicht mit mir reden sollstEntonces estoy que ni te acerque ni me hable
Heute habe ich einen Brief bekommen, in dem standHoy me han mandado una carta donde ponia
Zahl die Schulden oder wir stecken dich ins GefängnisPaga la deuda o te metemo en la carcel

Aber ich nehme es mit RuhePero me lo tomo con calma
Aber ich nehme es mit RuhePero me lo tomo con calma
Aber ich nehme es mit RuhePero me lo tomo con calma
Aber ich nehme es mit RuhePero me lo tomo con calma

Ich habe einen miesen Anruf bekommen, in dem sie mir sagenHe recibido una llamada saboria, en la que informan
Dass mein Auto auf einer Linie geparkt ist, wo es nicht sein sollteQue mi coche esta aparcao encima de una lineal donde no debía
Und in einem Abschleppwagen haben sie es zum Revier gebrachtY en una grúa pa'l cuartel se la han llevao
Heute spielt mein LieblingsteamHoy juega mi equipo favorito
Heute spielt das Sevilla meiner Seele, aber der Betis hat schon ein Tor geschossenHoy juega el sevilla de mi alma, pero el beti lleva ya un golito
Ein Tor in alle EckenUn golito por toda las escuadras

Aber ich nehme es mit RuhePero me lo tomo con calma
Aber ich nehme es mit RuhePero me lo tomo con calma
Aber ich nehme es mit RuhePero me lo tomo con calma
Aber ich nehme es mit RuhePero me lo tomo con calma

Heute habe ich eine Nachricht bekommen, in der stehtHoy me han mandado un mensajito en el que dice
Dass das Mädchen, das ich mag, mit einem anderen zusammen istQue la muchacha que gusta anda con otro
Mit einem Typen, der mit Muskeln vollgestopft istCon un maromo que esta petado de bice
Und meine Ärmchen sind die Beine meines PapageisY mis bracitos son las patas de mi loro
Um das Ganze abzurunden, habe ich ein Konzert auf einer Messe gegebenPa' rematar hice un concierto en una feria
Zwei Betrunkene sind auf die Bühne gestiegenDos borrachos se han subido al escenario
Ich bin mit einer Platzwunde am Kopf da rausgekommenSalí de ahí con una brecha en la cabeza
Und die Gitarre ist in vier Stücke zerbrochenY la guitarra va partida en 4 cacho

Aber ich nehme es mit RuhePero me lo tomo con calma
Aber ich nehme es mit RuhePero me lo tomo con calma
Aber ich nehme es mit RuhePero me lo tomo con calma
Aber ich nehme es mit RuhePero me lo tomo con calma

Was für einen schlechten Tag ich hatteQue día ma malo eh tenio
Aber was für ein mieser Tag das warPero que malito ha sio
Das Schlimmste ist, dass morgen der Tag ähnlich sein wirdLo peor es que mañana, el día será parecio

Aber ich nehme es mit RuhePero me lo tomo con calma
Aber ich nehme es mit RuhePero me lo tomo con calma
Aber ich nehme es mit Ruhe, (ich nehme alles, alles, alles mit Ruhe)Pero me lo tomo con calma, (yo me lo tomo todo todo todo)
Aber ich nehme es mit Ruhe (ich nehme alles mit Ruhe)Pero me lo tomo con calma (yo todo con calma)

Ich nehme alles, alles, alles mit RuheMe lo tomo todo todo todo con calma

Aber ich nehme es mit RuhePero me lo tomo con calma
Aber ich nehme es mit RuhePero me lo tomo con calma
Aber ich nehme es mit RuhePero me lo tomo con calma
Aber ich nehme es mit RuhePero me lo tomo con calma